ちゅうもくの わだい、ちまたの わだい

Practice Each Sentence

1.

ことし（２０２４ねん）の ６がつごろから おこめの ねだんが あがりはじめました。

ことし this year, にせん・にじゅう・よ・ねん year 2024, ろくがつ June
－ごろ around (time), －から from, おこめ／こめ (uncooked) rice, ごはん (cooked) rice / meal
ねだん price, あがります to go up, rise, [stem] + はじめます to start to do, begin to do

2.

そして、「ことしは おこめが たりないかも しれない」と いわれはじめました。

そして and, ことし this year, おこめ／こめ (uncooked) rice
たりない nai form of tariru; be not enough, be short, be lacking
－かも しれない probably, maybe, perhaps, possibly, －と quotation marker; ".....", that
いわれます passive form of iimasu; be said, be told, [stem] + はじめます to start to do, begin to do

3.

にほんでは ５がつから ６がつに たうえを します。

にほんで in Japan, ごがつ May, －から from, ろくがつ June, －に specific time marker; in, at, on
た・うえ rice-planting, たんぼ rice field, rice paddies, うえます to plant (tree, flower, vegetable)

4.

「たうえ」とは たんぼに いねを うえる ことです。

た・うえ rice-planting, [A] とは [B] の こと [A] means [B], －と quotation marker; ".....", that

5.

そして、９がつから １０がつに いねかりを します。

そして and, くがつ September, じゅうがつ October
いね・かり rice harvesting, rice reaping, いね rice plant, かります to cut, mow, reap, trim

6.

「いねかり」とは「おこめの しゅうかく」の ことです。

いね・かり rice harvesting, rice reaping, －と quotation marker; ".....", that
[A] とは [B] の こと [A] means [B]

7.

ですから、１０がつまでは、おみせで うっている おこめは まえの としに とれた おこめです。

ですから therefore, －まで to, till, until, おみせ store, shop, restaurant, －で place marker; in, at
うっている (place de something o +) they sell, store sells, おこめ／こめ (uncooked) rice
まえの とし the previous year, the year before, まえの former, previous
とし year, －に specific time marker; in, at, on, とれた ta form of toreru; be produced, be caught, be yielded

8.

きょねん（２０２３ねん）は もうしょの えいきょうで おこめが あまり とれませんでした。

きょねん last year, にせん・にじゅう・さん・ねん year 2023
もうしょ extremely hot, intense heat, scorching heat, －の えいきょうで due to, because of (the influence of)
えいきょう [sv] influence, effect, affect, －で cause marker; by, because, due to
おこめ／こめ (uncooked) rice, あまり (+ negative) not very, not much, not so
とれます to be produced, be caught, be yielded

9.

その ため、ことしの ６がつごろから おこめが しなうすに なって、ねあがり しました。

その ため because of that, ことし this year, ろくがつ June
しなうす shortage of supply, short supply, なって te form of -ni naru; become, come to
ね・あがり [sv] rising in price, increase in price, ねだん price, あがります to go up, rise

10.

さらに、８がつ８か、きゅうしゅうで やや つよい じしんが ありました。

さらに moreover, besides, はちがつ August, ようか 8th. of the month
きゅうしゅう Kyuushuu island, －で place marker; in, at, やや a little, a bit, slightly, somewhat
つよい strong, powerful, じしん earthquake, あります there is, to have, happen

The following audio is available to members

11.

きしょうちょうは「きょだい じしんが おきるかも しれないから、ちゅうい して」と よびかけました。

きしょう・ちょう Japan Meteorological Agency, きしょう weather, meteorological phenomena
きょだい [na] huge, じしん earthquake, おきる to happen, occur
－かも しれない probably, maybe, perhaps, possibly, －から because
ちゅうい して（ください）please pay attention, please be careful
ちゅうい [sv] pay attention, be careful, watch, －て ください Please do
－と quotation marker; ".....", that, よびかけます to call attention, appeal, warn

12.

すると、つぎの ひ、スーパーから おこめが きえました。

すると then, つぎの ひ (the) next day, the following day, つぎ next, following, ひ day, date
スーパー supermarket, grocery store, －から from, おこめ／こめ (uncooked) rice, きえます to disappear, go out

13.

たくさんの ひとが かいだめを したからです。

たくさんの ひと many people, a lot of people, たくさん many, a lot of, ひと person, people
かいだめ [sv] stock up, panic buying, かいます to buy, －から because

14.

それから １かげつ たちますが、スーパーには いぜん おこめが ありません。

それから after that, since that, いっかげつ (for) one month
[time] たちます [time] pass, －が a conjunction meaning "but"
スーパー supermarket, grocery store, －に place marker; in, at, on
いぜん still, おこめ／こめ (uncooked) rice, あります there is, to have

15.

うんよく あっても、ねだんは つうじょうの １.５ばいぐらいです。

うん・よく luckily, うん luck, fortune, よく ku form of ii; good, well
あって te form of aru; there is, have, －ても even, even if
ねだん price, つうじょう usual(ly), normal(ly), いってん・ご・ばい 1.5 times
－てん dot, point, decimal point, －ばい double, times as (much, many, long, high) as
－ぐらい／－くらい about, approximately

16.

せいふは「おこめは じゅうぶん あるから、かいだめ しないで ください」。

せいふ government, じゅうぶん [na] enough, ある there is, to have, －から because
かいだめ [sv] stock up, panic buying, －ないで ください please do not do

17.

「１０がつに なれば、しんまいが でます」と よびかけて います。

じゅうがつ October, なれば ba conditional form of naru; become, come to
しん・まい new rice, しん－ new (something), でます to come out, appear / be brought, be given, be served
－と quotation marker; ".....", that, よびかけて te form of yobikakeru; call attention, appeal
－て います expressing progressive or state

18.

でも、ことしの なつも きろくてきな もうしょでした。

でも but, however, ことし this year, なつ summer, －も also, too
きろくてき [na] record-breaking, record-setting, もうしょ extremely hot, intense heat, scorching heat

19.

さらに、ぜんこく かくちで おおあめが ふって、 のうさんぶつに おおきな ひがいが でました。

さらに more, moreover, ぜんこく whole country, nationwide, かくち each placee / many places
－で place marker; in, at, おお・あめ heavy rain, おお－ big, large / very
あめが ふる it rains, ふって te form of furu; fall (rain, snow)
のうさんぶつ agricultural products, farm products, おおきな big, large / great, serious
ひがいが でます have damege, be damaged, suffer damage, ひがい damage, harm
でます to come out, appear / have damage

20.

もし、ことし おこめが じゅうぶん とれなかったら、 らいねんの いまごろ にほんは しんこくな こめぶそくに なるかも しれません。

もし used with -tara and emphasizes "if"
ことし this year, おこめ／こめ (uncooked) rice, じゅうぶん [na] enough
とれなかった nakatta form of toreru; be produced, be caught, be yielded, －たら if, when
らいねんの いまごろ around this time next year, いまごろ about this time
しんこく [na] serious, こめぶそく rice shortage, －ぶそく shortage, be short (comes from "Fusoku")
－に なる to become, come to, it will be, －かも しれません probably, maybe, perhaps, possibly

Drills & Vocabulary