にほんは まいとし たいふうに おそわれます。
たいふうは ねったいていきあつが はったつ した もので、
さいだい ふうそくが 17メートル いじょうの ものを「たいふう」と よびます。
たいふうは きほんてきに ハリケーンや サイクロンと おなじ ものです。
はっせい する ばしょに よって、よびかたが かわります。
たいふうは ふつう フィリピンの きんかいで、まいとし 20こから 30こ はっせい します。
その うち、5、6こが にほんに せっきん します。
にほんでは「たいふう4ごう」、「たいふう21ごう」の ように、
たいふうに ばんごうを つけて よびます。
たいふうの しんろは きせつに よって かわります。
はるの たいふうは フィリピン きんかいから にしに むかいます。
なつから あきに かけて、
たいふうの しんろは きたよりに なって、にほんの ほうに むかいます。
たいふうが せっきん すると、おおあめが ふったり、
つよい かぜが ふいたり、たかい なみが かいがんに おしよせたり します。
にほんでは かぜの つよさを「ふうそく」で あらわします。
ふうそくが 20メートルを こえると、ひとは あるけません。
ふうそくが 30メートルを こえると、ひとは たって いられません。
40メートルを こえると、きが たおれたり、いえが こわれたり します。
たいふうが うみから りくに あがる ことを「たいふうが じょうりく する」と いいます。
にほんには まいとし 3こ ていどの たいふうが じょうりく します。
たいふうが じょうりく すると、いえが こわれたり、
こうずいや どしゃくずれが おきたり して、おおきな ひがいが でます。
また、でんしゃが とまったり、どうろが つうこうどめに なったり して、
こうつうきかんは だいこんらん します。
じしんと ちがい、たいふうの しんろは だいたい よそう できます。
たいふうが にほんに ちかづくと、
にほんじんは テレビや ネットで たいふうの よそう しんろを みて、よていを たてます。
たいふうの しんろに よって、ともだちとの やくそくを えんき したり、
りょこうを ちゅうし したり します。
「こんや たいふうが くる」と よそう されると、
でんしゃが とまる まえに、しゃいんを きたく させる かいしゃも おおいです。
Practice Each Sentence
1. | にほんは まいとし たいふうに おそわれます。 |
まいとし every year, たいふう typhoon
おそわれます passive form of osoimasu; be attacked, be hit
2. | たいふうは ねったいていきあつが はったつ した もので、 さいだい ふうそくが 17メートル いじょうの ものを「たいふう」と よびます。 |
たいふう typhoon, ねったいていきあつ tropical depression, tropical cyclone
ねったい the tropics, tropical (zone), ていきあつ low atmospheric pressure
はったつ [sv] development, growth, もの thing, -で a conjunction "and"
さいだい ふうそく maximum wind velocity, maximum wind speed, peak wind speed
さいだい the biggest, the largest, maximum, ふうそく wind speed (meter/second)
メートル meter, いじょう A or more, A or above, A or over
-と よびます we call it ..., it is called ..., -と quotation marker; ".....", that
3. | たいふうは きほんてきに ハリケーンや サイクロンと おなじ ものです。 |
きほんてきに basically, fundamentally
ハリケーン hurricane, サイクロン cyclone, -や A, B, etc
-と おなじ もの the same thing, おなじ same, もの thing
4. | はっせい する ばしょに よって、よびかたが かわります。 |
はっせい [sv] happen, be produced, birth, ばしょ place
-に よって かわります differ depending on, vary depending on, change depending on, it depends on
-に よって according to, depending on, かわります to change, vary
よびかた how to call, way of calling, よびます to call, -かた (stem +) how to do, way of
5. | たいふうは ふつう フィリピンの きんかいで、 まいとし 20こから 30こ はっせい します。 |
ふつう usually, normally, ordinarily, commonly
フィリピン Philippines, きんかい sea near (land), -で place marker; in, at
まいとし every year, にじゅっこから さんじゅっこ 20 to 30
-こ counter for pieces or typhoon, はっせい [sv] happen, be produced, birth
6. | その うち、5、6こが にほんに せっきん します。 |
その うち among these, out of, of these, of which
ご・ろっこ 5 or 6, せっきん [sv] come close, approach
7. | にほんでは「たいふう4ごう」、「たいふう21ごう」の ように、 たいふうに ばんごうを つけて よびます。 |
たいふう4ごう、たいふう21ごう Typhoon No.4, Typhoon No.21, -ごう No. (used for car, train, typhoon, etc.)
-の ように like, such as, ばんごう number, つけて te form of tsukemasu; put, attach
よびます to call
8. | たいふうの しんろは きせつに よって かわります。 |
しんろ course, route, way, きせつ season
-に よって かわります differ depending on, vary depending on, change depending on, it depends on
-に よって according to, depending on, かわります to change, vary
9. | はるの たいふうは フィリピン きんかいから にしに むかいます。 |
はる spring, フィリピン Philippines, きんかい sea near (land), -から from
にし West, むかいます to go to, go toward
10. | なつから あきに かけて、 たいふうの しんろは きたよりに なって、にほんの ほうに むかいます。 |
なつ summer, あき autumn, fall, -から -に かけて from A to B
しんろ course, route, way, きたより northerly (course), きた North
なって te form of narimasu; become, come to
-の ほうに toward in, toward to, to (direction), むかいます to go to, go toward
11. | たいふうが せっきん すると、おおあめが ふったり、 つよい かぜが ふいたり、たかい なみが かいがんに おしよせたり します。 |
せっきん [sv] come close, approach, -と when, if
おおあめ heavy rain, あめが ふります to rain, ふった ta form of furimasu; fall (rain, snow)
つよい strong, powerful, かぜ wind, かぜが ふきます wind blows (set phrase), ふいた ta form of fukimasu
たかい high, tall, expensive, なみ wave
かいがん coast, seaside, beach, おしよせた ta form of oshiyosemasu; crowd to, rush for, beat on, surge on, flood to
-たり、-たり、します do this and that (and so on)
12. | にほんでは かぜの つよさを「ふうそく」で あらわします。 |
かぜ wind, つよさ strength, intensity, how strong
ふうそく wind speed (meter/second), あらわします to indicate, express, show
13. | ふうそくが 20メートルを こえると、ひとは あるけません。 |
ふうそく wind speed (meter/second)
こえる root form of koemasu; exceed, go over, -と when, if
ひと person, people, あるけます potential form of arukimasu; cannot walk
14. | ふうそくが 30メートルを こえると、ひとは たって いられません。 |
ふうそく wind speed (meter/second)
こえる root form of koemasu; exceed, go over, -と when, if
ひと person, people, たって te form of tachimasu; stand
たって いられません cannot stand, cannot be standing
15. | 40メートルを こえると、きが たおれたり、いえが こわれたり します。 |
こえる root form of koemasu; exceed, go over, -と when, if
き tree, たおれた ta form of taoremasu; fall down, collapse
いえ house, こわれた ta form of kowaremasu; break
-たり、-たり、します do this and that (and so on)
16. | たいふうが うみから りくに あがる ことを 「たいふうが じょうりく する」と いいます。 |
うみ sea, ocean, -から from, りく land
あがる root form of agarimasu; rise, go on, -こと forming a noun phrase; doing, to do, that...
じょうりく [sv] make landfall, -と いいます we call it ...
17. | にほんには まいとし 3こ ていどの たいふうが じょうりく します。 |
まいとし every year, さんこ 3 (typhoons)
-こ counter for pieces or typhoon, -ていど about (amount, degree, level, etc.)
じょうりく [sv] make landfall
18. | たいふうが じょうりく すると、いえが こわれたり、 こうずいや どしゃくずれが おきたり して、おおきな ひがいが でます。 |
じょうりく [sv] make landfall, -と when, if
いえ house, こわれた ta form of kowaremasu; break
こうずい flood, どしゃくずれ landslide, -や A, B, etc
おきた ta form of okimasu; happen, occur, -たり、-たり、します do this and that (and so on)
おおきな big, large, ひがいが でます have damege, be damaged, suffer damage
ひがい damage, harm, でます to come out, appear, be brought
19. | また、でんしゃが とまったり、どうろが つうこうどめに なったり して、 こうつうきかんは だいこんらん します。 |
また also, でんしゃ train, とまった ta form of tomarimasu; stop
どうろ road, street, つうこうどめ be closed to traffic, なった ta form of narimasu; become, come to
こうつうきかん public transport (system, company, means)
こうつう transportation, traffic, きかん system, facilities, organization, group
だいこんらん [sv] big confusion, big disruption, big trouble
だい- big, large, great, こんらん [sv] become confused, be confused, be disrupted
20. | じしんと ちがい、たいふうの しんろは だいたい よそう できます。 |
じしん earthquake, -と ちがい unlike, しんろ course, route, way
だいたい roughly, nearly, almost, よそう [sv] expect, forecast, prospect, guess, できます can, be able to do
21. | たいふうが にほんに ちかづくと、 にほんじんは テレビや ネットで たいふうの よそう しんろを みて、 よていを たてます。 |
ちかづく root form of chikazukimasu; come close, approach, -と when, if
テレビで on TV, ネットで on the Internet, -や A, B, etc., such as
よそう [sv] expectation, forecast, prospect, guess, しんろ course, route, way, みて te form of mimasu; watch, see, look
よていを たてます to arrange a schedule, make a plan (set phrase), よてい [sv] schedule, plan
22. | たいふうの しんろに よって、ともだちとの やくそくを えんき したり、 りょこうを ちゅうし したり します。 |
しんろ course, route, way, -に よって according to, depending on
ともだちとの やくそく appointment with one's friend, やくそく [sv] promise, engagement, appointment
えんき [sv] postpone, delay, りょこう [sv] travel, trip, journey, ちゅうし [sv] cancel, stop
-たり、-たり、します do this and that (and so on)
23. | 「こんや たいふうが くる」と よそう されると、 でんしゃが とまる まえに、しゃいんを きたく させる かいしゃも おおいです。 |
こんや tonight, くる root form of kimasu; come
-と quotation marker; ".....", that
よそう される be expected, be predicted, be anticipated, される passive root form of shimasu
-と when, if
でんしゃ train, とまる root form of tomarimasu; stop, -まえに before
しゃいん employee, staff, worker, きたく [sv] return home, go home
させる causative root form of shimasu; make someone do, let someone do
かいしゃ company, -も おおい there are also many (something which ...)
Vocabulary & Pick Up
Functional patterns used in the sentences (Chapter numbers are from Building Up Conversation)
taifuu ni osowaremasu / taifuu ga kuru to yosoo sareru
verb passive form:passive form and structures
Level 3 Chapter 14
Nettai-teikiatsu ga hattatsu shita mono / shain o kitaku saseru kaisha
phrase + noun:Noun Modifier
Level 2 Chapter 13
taifuu ga riku ni agaru koto
-koto, -no:Noun Modifier; doing, to do, that
Level 2 Chapter 14
taifuu ga hassei suru basho ni yotte / taifuu no shinro ni yotte
-ni yotte chigaimasu:differ depending on, It depends on
Supplementary : Common Phrases & Sentence Patterns File No. 045a
bangoo o tsukete yobimasu / shinro wa Kita-yori ni natte / taifuu no shinro o mite
te form -te / -kute / -de:used as a conjunction "and" to indicate a means or method; by, with, in, etc.
Level 2 Chapter 6
taifuu ga sekkin suru to / fuusoku ga 20-meetoru o koeru to / taifuu ga jooriku suru to / Nihon ni chikazuku to
root/nai form + -to:when, if
Level 2 Chapter 15
oo-ame ga futtari, tsuyoi kaze ga fuitari, / ki ga taoretari, ie ga kowaretari, / enki shitari, chuushi shitari, shimasu
verb ta form + -tari, -tari, shimasu:telling some actions; do this and that (and so on)
Level 2 Chapter 7
hito wa arukemasen / hito wa tatte iraremasen
verb potential form:can do, be able to do
Level 2 Chapter 9
densha ga tomaru mae ni
verb root form + mae ni:before doing, before something
Level 2 Chapter 10
shain o kitaku saseru kaisha
verb causative form:make someone do, let someone do, make something do
Level 3 Chapter 19