Dialogue 1
 |
 |
 |
| グレッグ | ： | すいません。いま なんじですか。 |
| じょせい | ： | ちょっと まって ください。 いま ８じです。 |
| グレッグ | ： | そうですか。どうも ありがとう ございます。 |
| じょせい | ： | どう いたしまして。 |
| Greg | : | Excuse me. What time is it now? |
| Woman | : | Just a moment, please. It's 8:00. |
| Greg | : | I see. Thank you very much. |
| Woman | : | You are welcome. |
Dialogue 2
|
|
|
| グレッグ | ： | にほんの ぎんこうは なんじからですか。 |
| さとう | ： | (ぎんこうは) ９じからです。 |
| グレッグ | ： | (ぎんこうは) なんじまでですか。 |
| さとう | ： | (ぎんこうは) ３じまでです。 |
| グレッグ | ： | ゆうびんきょくは？ |
| さとう | ： | ゆうびんきょくは ９じから ５じまでです。 |
| Greg | : | What time do Japanese banks open? |
| Satoo | : | They open at 9:00. |
| Greg | : | What time do they close? (lit. stay open until?) |
| Satoo | : | They close at 3:00. (lit. stay open until 3:00). |
| Greg | : | How about post offices? |
| Satoo | : | They are open from 9:00 until 5:00. |