Dialogue 1
 |
 |
 |
| 田中 | ： | それは 何ですか。 |
| ルーシー | ： | これは 電子辞書です。 |
| 田中 | ： | ちょっと 見せて ください。 |
| ルーシー | ： | はい。どうぞ。 |
| Tanaka | : | What is that? |
| Lucy | : | This is an electric dictionary. |
| Tanaka | : | May I see it? (lit. please show me) |
| Lucy | : | Yes, here you are. |
田67,中37,何30,電141,子73,辞583,書129,見120
Dialogue 2
|
|
|
| ルーシー | ： | それは 何ですか。 |
| 田中 | ： | これは ワインです。 |
| ルーシー | ： | それは 日本の ワインですか。 |
| 田中 | ： | いいえ。これは 日本の ワインじゃないです。 これは フランスの ワインです。 |
| ルーシー | ： | あれは？ |
| 田中 | ： | あれは イタリアの ワインです。 |
| Lucy | : | What is that? |
| Tanaka | : | This is (a glass of a bottle of) wine. |
| Lucy | : | Is that Japanese wine? |
| Tanaka | : | No. This is not Japanese wine. This is French wine. |
| Lucy | : | What is that over there? |
| Tanaka | : | That is Italian wine. |
何30,田67,中37,日19,本51