日本語中級３０５ － 日本の基本情報

Practice Each Sentence

1.

に ほん おお ち ほう く ぶん 日 本 は 大 きく４つの 地 方 に 区 分 されます。   日本は大きく４つの地方に区分されます。

おおきく ku form of ookii; roughly, in a big way [adv], おおきい big, large [adj]
よっつ four, ちほう local, region
くぶん [sv] divide, classify, されます passive form of suru

日19,本51,大36,地148,方45,区245,分29

2.

ほっかいどう ほんしゅう し こく きゅうしゅう 北海道 、 本州、 四 国 、それに 、九州で す。   北海道、本州、四国、それに、九州です。

それに and also, besides

北94,海64,道146,本51,州752,四4,国163,九9

3.

ほんしゅう ち ほう く ぶん さらに、 本州は ７つの 地 方 に 区 分 されます。   さらに、本州は７つの地方に区分されます。

さらに moreover, furthermore, ななつ seven
ちほう local, region, くぶん [sv] divide, classify

本51,州752,地148,方45,区245,分29

4.

ち ほう き こう てん き こと それぞれの 地 方 によって、 気 候 も 天 気 も 異 なります。   それぞれの地方によって、気候も天気も異なります。

それぞれ each, ちほう local, region
きこう climate, てんき weather, Ａも、Ｂも both A and B
－に よって ことなります differ depending on, vary depending on, change depending on, it depends on
－に よって according to, depending on, ことなる to be different, differ, vary

地148,方45,気83,候564,天82,異527

5.

た もの しゅうかん ちが また、 食 べ 物 や 習慣も 違 います。   また、食べ物や習慣も違います。

また also, たべもの food, －や A, B, etc.
しゅうかん custom, habit, ちがいます to be different, differ, vary

chigaimasu / chigau has two meanings "be different" and "be wrong".
kotonarimasu / kotonaru (line 4) does not have the meaning as "be wrong".
kotonaru is formal and chigau is normally used to mean "be different" in daily conversation.

食116,物252,習282,慣283,違413

6.

ほっかいどう き こう ふゆ さむ なつ すず 北海道 の 気 候 は、 冬 は 寒 くて、 夏 は 涼 しいです。   北海道の気候は、冬は寒くて、夏は涼しいです。

きこう climate, ふゆ winter, さむくて te form of samui used as a conjunction; cold
なつ summer, すずしい cool

北94,海64,道146,気83,候564,冬204,寒208,夏202,涼689

7.

とうほく ち ほう ほくりく ち ほう ふゆ おおゆき ふ 東北 地 方 と 北陸 地 方 も 冬 は 大雪 が 降 ります。   東北地方と北陸地方も冬は大雪が降ります。

－も also, too, ふゆ winter, おおゆき heavy snow
ゆきが ふります to snow, ふります to fall (rain, snow)

東91,北94,地148,方45,陸753,冬204,大36,雪85,降362

8.

いっぽう かんとう ち ほう とうかい ち ほう き こう おんだん 一方 、 関東 地 方 や 東海 地 方 の 気 候 は 温暖 です。   一方、関東地方や東海地方の気候は温暖です。

いっぽう on the other hand, －や A, B, etc.
きこう climate, おんだん warm, mild (climate)

一1,方45,関551,東91,地148,海64,気83,候564,温210,暖209

9.

ふゆ ゆき ふ ほっかいどう ほくりく 冬 は 雪 が 降 りますが、 北海道 や 北陸 ほどじゃないです。   冬は雪が降りますが、北海道や北陸ほどじゃないです。

ふゆ winter, ゆきが ふります to snow, －が a conjunction meaning "but"
－ほどじゃない not as much as, not that much

冬204,雪85,降362,北94,海64,道146,陸753

10.

きゅうしゅう し こく まいとし たいふう ひ がい う 九州と 四 国 は 毎年 台風 の 被 害 を 受 けます。   九州と四国は毎年台風の被害を受けます。

まいとし every year, たいふう typhoon, ひがいを うけます have damege, be damaged
ひがい damage, harm, うけます to receive, be given, have

九9,州752,四4,国163,毎65,年28,台211,風212,被628,害627,受258

11.

とうほく ち ほう ほっかいどう たいふう ひ がい う 東北 地 方 や 北海道 も 台風 の 被 害 を 受 けますが、 きゅうしゅう し こく 九州や 四 国 ほどじゃないです。   東北地方や北海道も台風の被害を受けますが、   九州や四国ほどじゃないです。

－が a conjunction meaning "but", －ほどじゃない not as much as, not that much

東91,北94,地148,方45,海64,道146,台211,風212,被628,害627,受258,九9,州752,四4,国163

12.

とうきょう ちゅうしん かんとう たい 東京を 中心と した 関東 に 対 し、 おおさか ちゅうしん ち いき かんさい よ 大阪 を 中心と した 地 域 を「 関西 」と 呼 びます。   東京を中心とした関東に対し、   大阪を中心とした地域を「関西」と呼びます。

－を ちゅうしんと した centering on, based, mainly, ちゅうしん center, core
－に たいし to, against, while, compared with, ちいき region, area, zone
－と よびます we call it ..., －と quotation marker

東91,京247,中37,心221,関551,対458,大36,阪2002,地148,域928,西92,呼971

13.

かんとう かんさい りょうり あじ ちが 関東 と 関西 では 料理 の 味 が 違 います。   関東と関西では料理の味が違います。

りょうり cooking, food, dish, cuisine, あじ taste, flavor
ちがいます to be different, differ, vary

関551,東91,西92,料181,理182,味178,違413

14.

しょうしゅうかん ちが 商習慣も 違 います。   商習慣も違います。

しょうしゅうかん business custom, business practice, －も also, too
しょう－ comes from shoo-gyoo "commerce, business", しゅうかん custom, habit

商193,習282,慣283,違413

15.

かんとう かんさい ひと き しつ ちが 関東 と 関西 では 人 の 気 質 もだいぶ 違 います。   関東と関西では人の気質もだいぶ違います。

ひと person, people, きしつ nature, temperament
だいぶ quite, rather, ちがいます to be different, differ, vary

関551,東91,西92,人46,気83,質288,違413

16.

かんとう ひと くら かんさい ひと 関東 の 人 に 比 べて、 関西 の 人 はよくしゃべります。   関東の人に比べて、関西の人はよくしゃべります。

－に くらべて compared to/with, くらべて te form of kuraberu; compare
よく frequently, always, a lot, しゃべります to talk, chat

関551,東91,人46,比611,西92

17.

このためか、 かんとう ひと かんさい ひと かん 関東 の 人 は 関西 の 人 を「うるさい」と 感 じ、 かんさい ひと かんとう ひと つめ かん 関西 の 人 は 関東 の 人 を「 冷 たい」と 感 じるようです。   このためか、   関東の人は関西の人を「うるさい」と感じ、   関西の人は関東の人を「冷たい」と感じるようです。

この ためか Perhaps as a result of this, Perhaps because of this
うるさい noisy, －と quotation marker; that, which, as, かんじ stem of kanjiru; feel
つめたい cold / unfriendly, かんじる to feel, －ようです it seems, it looks

The verb stem such as kanji is often used as a conjunction "and" in written language.
The verb te form is normally used as the conjunction in spoken language.

関551,東91,人46,西92,感616,冷681

18.

げんざい かつやく わら げいにん かんさいじん 現在 、テレビで 活躍 するお 笑 い 芸人 は 関西人 を ちゅうしん ひと 中心と した 人 たちです。   現在、テレビで活躍するお笑い芸人は関西人を   中心とした人たちです。

げんざい present, current, now, テレビで on TV
かつやく [sv] play actively, performing well, good showing
おわらいげいにん comedian, おわらい comes from waraimasu "to laugh", げいにん entertainer
かんさいじん Kansai people, －を ちゅうしんと した centering on, based, mainly
ひとたち people, ひと person, people, －たち making plural for people

現381,在382,活269,躍1005,笑913,芸323,人46,関551,西92,中37,心221

19.

に ほん だい き ぎょう そうりつしゃ かんさいじん おお また、 日 本 の 大 企 業の 創立者 には 関西人 が 多 いです。   また、日本の大企業の創立者には関西人が多いです。

また also, だいきぎょう large company, だい－ big, large, great, きぎょう company, corporation
そうりつしゃ founder, －しゃ person, people, －が おおい there are many, has many

日19,本51,大36,企316,業317,創1365,立366,者439,関551,西92,人46,多40

20.

に ほん ちい たんいつ みんぞく こっ か 日 本 は 小 さな 単一 民族 国 家 ですが、 み た よう くに よく 見 ると、けっこう 多 様 な 国 です。   日本は小さな単一民族国家ですが、   よく見ると、けっこう多様な国です。

ちいさな small, たんいつみんぞく single race, homogeneous race, みんぞく race, ethnic group, nation
こっか nation, state, country (formal), －ですが a conjunction meaning "but"
よく carefully, well, みる to watch, see, look, －と when, if
けっこう quite, pretty, very, たよう [na] various, diverse
くに nation, state, country (general)

日19,本51,小38,単292,一1,民451,族429,国163,家79,見120,多40,様249

Vocabulary & Pick Up