みなさんの くにでは どうやって カキを たべますか。
なまで たべますか、やいて たべますか。
にほんでは カキを フライに して、たべます。
にほん りょうりで「さかな」と いえば、さしみです。
にほんじんは さかなや かいを なまで たべます。
でも、なま ばかり たべて いる わけじゃないです。
さかなや かいを やいて たべたり、にて たべたり、します。
わたしは サンマを やいて たべます。
わたしは カレイを にて たべます。
カニは さしみに して たべたり、ゆでて たべたり、します。
わたしは さしみより ゆでた ほうが すきです。
ですから、わたしは カニを ゆでて たべます。
たべかたは くにに よって ちがう し、ひとに よって ちがいます。
Practice Each Sentence
1. | みなさんの くにでは どうやって カキを たべますか。 |
みなさん everyone, you, くに country, -で place marker; in, at
どうやって たべますか?how do you eat it?
どうやって how, かき/カキ oyster, tabemasu to eat
2. | なまで たべますか、やいて たべますか。 |
なまで たべます eat something raw
なま raw, uncooked, -で means or method marker; by, with, in
やいて te form of yakimasu; grill, broil, roast, bake, toast
-か or, -か? question marker
[noun A desu] ka, [noun B desu] ka?
[verb A-masu] ka, [verb B-masu] ka?
3. | にほんでは カキを フライに して、たべます。 |
にほんで in Japan, -で place marker; in, at, かき/カキ oyster
フライ deep-fry, deep-fried food, -に します make A to B, change A to B
4. | にほん りょうりで「さかな」と いえば、さしみです。 |
りょうり [sv] cooking, food, dish, cuisine, -で indicating a situation, scene, event, issue, field, etc.
さかな fish, -と いえば speaking of, when it comes to, -と quotation marker; ".....", that
いえば ba conditional form of iimasu; if one says, さしみ sliced raw fish
5. | にほんじんは さかなや かいを なまで たべます。 |
さかな fish, かい shellfish, -や A, B, etc
なま raw, uncooked, -で means or method marker; by, with, in, たべます to eat
6. | でも、なま ばかり たべて いる わけじゃないです。 |
なま raw, uncooked, -ばかり (noun +) only, all
たべて te form of tabemasu; eat, -て いる expressing progressive, state or habitual action
-わけじゃない it doesn't mean that
7. | さかなや かいを やいて たべたり、にて たべたり、します。 |
さかな fish, かい shellfish, -や A, B, etc
やいて te form of yakimasu; grill, broil, roast, bake, toast
にて te form of nimasu; to boil (with soy sauce, etc.)
たべた ta form of tabemasu, -たり、-たり、します do this and that (and so on)
8. | わたしは サンマを やいて たべます。 |
さんま/サンマ Pacific saury, やいて te form of yakimasu / yaku; grill, broil, roast, bake, toast
9. | わたしは カレイを にて たべます。 |
かれい/カレイ Pleuronectidae, flatfish, にて te form of nimasu / niru; to boil (with soy sauce, etc.)
10. | カニは さしみに して たべたり、ゆでて たべたり、します。 |
かに/カニ crab, さしみ sliced raw fish
-に します make A to B, change A to B, して te form of shimasu
ゆでて te form of yudemasu / yuderu; boil (without sauce)
-たり、-たり、します do this and that (and so on)
11. | わたしは さしみより ゆでた ほうが すきです。 |
さしみ sliced raw fish, ゆでた ta form of yudemasu / yuderu; boil (without sauce)
[A]より、[B]の ほうが すき I like [B] more than [A], I prefer [B] to [A], すき [na] like, prefer
When [A] is a verb phrase, the verb should be the root form (or nai form in the negative).
When [B] is a verb phrase, the verb should be the ta form (or nai form in the negative).
12. | ですから、わたしは カニを ゆでて たべます。 |
ですから therefore, かに/カニ crab
ゆでて te form of yudemasu; boil (without sauce)
13. | たべかたは くにに よって ちがう し、ひとに よって ちがいます。 |
たべかた how to eat, cooking style, -かた (stem +) how to do, way of
くに country, ひと person, people
-に よって ちがいます be different depending on, differ depending on, it depends on
-に よって according to, depending on, ちがう root form of chigaimasu; be wrong / be different
-し、(-し)listing two or more factors; and, also
Vocabulary & Pick Up
Functional patterns used in the sentences (Chapter numbers are from Building Up Conversation)
yaite tabemasu / nite tabemasu / yudete tabemasu / furai ni shite tabemasu
te form -te / -kute / -de:used as a conjunction "and" to indicate a means or method; by, with, in, etc.
Level 2 Chapter 6
nama bakari
noun + bakari / verb te form + bakari:only, always, keep doing
Level 3 Chapter 17
yaite tabetari, nite tabetari, shimasu
verb ta form + -tari, -tari, shimasu:telling some actions; do this and that (and so on)
Level 2 Chapter 7
sashimi yori, yudeta hoo ga suki
-yori, -no hoo ga:comparison - more than / less than
Level 1 Chapter 13
tabe-kata wa kuni ni yotte shigau shi,
verb stem + kata:how to do
Level 3 Chapter 15
kuni ni yotte shigau shi, hito ni yotte chigaimasu
-ni yotte chigaimasu:differ depending on, It depends on
Supplementary : Common Phrases & Sentence Patterns File No. 045a
kuni ni yotte shigau shi, hito ni yotte chigaimasu
-shi, (-shi,):listing two or more factors; and, also
Level 3 Chapter 9