|
evolving Capsule hotel |  |
|
Japanese packed lunch |  |
The following contents are available to members.
|
増えるコインランドリー increasing coin laundry (laundromat) |  |
|
女性専用車両 women-only car |  |
|
電車の「ファースト クラス」－ グラン クラス the first class of train - "Gran Class" |  |
|
日傘 parasol |  |
|
ランドセル "Randoseru" school bag for elementary school children |  |
|
進化する カプセルホテル evolving Capsule hotel | |
|
布団を干そう！ Let's air the Futon |  |
|
猫カフェ cat cafe |  |
|
駅弁 Ekiben lunch (boxed lunch sold at a train station) |  |
|
「赤身」人気急上昇 "red (beef) meat" is booming |  |
|
独身女性の３割 結婚したくない 30% of single women don't want to get married |  |
|
紅葉の季節 autumn colours season |  |
|
「蚊帳」復活 revival of "mosquito bed net" |  |
|
雪下ろし removing snow from the roof |  |
|
お持ち帰りですか？ For here or to go? |  |
|
右を通りますか、左を通りますか Which side do you walk, right or left? |  |
|
「１００以上」・・・１００は 入る、入らない？ "More than 100"... Is "100" in or out? |  |
|
これで飲み物を買います we buy a drink from this |  |
|
特殊な 車です these are special cars |  |
