Read the following sentences
1.
ひと し あ ともだち
その 人 とは 知 り 合 いだけど 友達 じゃない。
ひと person, people , -けど but, however
人46 ,知226 ,合132 ,友77 ,達78
2.
えき ぐうぜん し あ あ きょねん けっこん
駅 で 偶然 知 り 合 いに 会 った。 去年 結婚 したそうだ。
えき ぐうぜん きょねん けっこん
駅 で 偶然 知 り 合 いに 会 った。 去年 結婚 したそうだ。
えき (train) station , ぐうぜん by chance, coincidence , きょねん last year , けっこん [sv] marriage , -そうです I heard, he/they said
駅143 ,偶1572 ,然305 ,知226 ,合132 ,会131 ,去385 ,年28 ,結441 ,婚442
3.
し ごと あと どうりょう の い
仕 事 の 後 で、よ く同僚 と 飲 みに 行 く。
し ごと あと の い
仕 事 の 後 で、よ く同僚 と 飲 みに 行 く。
しごと work , -あとで after , よく often, frequently , のみに いく to go to drink (liquor)
仕136 ,事137 ,後107 ,同412 ,僚1239 ,飲117 ,行34
4.
どうりょう もり わたし さい としうえ
同僚 の森 さんは 私よ り2 歳 年上 だ。
わたし もり ほう わか み
でも、( 私よ り) 森 さんの 方 が 若 く 見 えるらしい。
もり わたし さい としうえ
同僚 の森 さんは 私よ り2 歳 年上 だ。
わたし もり ほう わか み
でも、( 私よ り) 森 さんの 方 が 若 く 見 えるらしい。
-より(-ほうが) comparative pattern; more / less , -さい a counter for age , としうえ elder, older, senior , でも but, however , (-より)-ほうが comparative pattern; more / less , わかく みえる look younger , わかく ku form of wakai ; young , みえる can see, look like, seem , -らしい it seems, I heard
同412 ,僚1239 ,森70 ,私76 ,歳430 ,年28 ,上41 ,方45 ,若438 ,見120
5.
に ほん じん けっこんしき ともだち どうりょう ほか じょうし しょうたい
日 本 人 は 結婚式 に 友達 や同僚 の 他 、 上司 も 招待す る。
に ほん じん けっこんしき ほか じょうし しょうたい
日 本 人 は 結婚式 に 友達 や同僚 の 他 、 上司 も 招待す る。
けっこんしき wedding, wedding ceremony , -や A, B, etc. , -の ほか besides , じょうし boss , -も also, too , しょうたい [sv] invitation
日19 ,本51 ,人46 ,結441 ,婚442 ,式315 ,友77 ,達78 ,同412 ,僚1239 ,他150 ,上41 ,司1035 ,招889 ,待261
6.
こんばん ともだち あ ま あ ば しょ えき かいさつ
今晩 友達 に 会 う。 待 ち 合 わせの 場 所 は 駅 の 改札 、
こんばん ば しょ えき かいさつ
今晩 友達 に 会 う。 待 ち 合 わせの 場 所 は 駅 の 改札 、
こんばん tonight , ばしょ place, location, spot , えき (train) station , かいさつ ticket gate at a train station , じかん time
今32 ,晩113 ,友77 ,達78 ,会131 ,待261 ,合132 ,場140 ,所237 ,駅143 ,改571 ,札866 ,時17 ,間100
7.
でん わ ま あ じ かん おそ
( 電 話 で) 待 ち 合 わせの 時 間 を 遅 くしてもらえますか。
でん わ じ かん おそ
( 電 話 で) 待 ち 合 わせの 時 間 を 遅 くしてもらえますか。
(電話で)待 ち合 わせの時間を遅くしてもらえますか。
でんわで on the phone , じかん time , おそく します make it later , おそく ku form of osoi ; late , -て もらえますか?polite request; would you please, can you do, please?
電141 ,話122 ,待261 ,合132 ,時17 ,間100 ,遅378
Quiz
a. 友達( ともだち )
b. 同僚( どうりょう )
c. 知( し ) り合( あ ) い
1.
-- A B C
し
ひと
知り合い
とは
知
っている
人
のこと。
-とは -こと it means that , しっている know , ひと person, people
2.
-- A B C
なか
ひと
友達
とは
仲
がいい
人
のことで、
いっしょ
しょくじ
りょこう
一緒
に
食事
をしたり、
旅行
をしたりする。
なかが いい get along well with, be on good terms with , なか relationship , いっしょに together , しょくじ [sv] a meal , りょこう [sv] travel, trip, journey , -たり、-たり、します doing this and that
3.
-- A B C
おな
かいしゃ
ひと
おな
ち
い
ひと
同僚
とは
同
じ
会社
の
人
で、
同
じような
地
位
の
人
。
おなじ same , かいしゃ company, office , おなじ ような similar, about the same, likewise , ちい position, rank, status
知226 ,合132 ,人46 ,友77 ,達78 ,仲886 ,一1 ,緒759 ,食116 ,事137 ,旅416 ,行34 ,同412 ,僚1239 ,会131 ,社133 ,地148 ,位736
Notes
Functional patterns used in the sentences (Chapter numbers are from Building Up Conversation)
kekkon shita soo da plain form + soo desu : I heard, he/they said
Level 2 Chapter 11
shigoto no ato de verb ta form + ato de : after doing, after something
Level 2 Chapter 10
nomi ni iku verb stem + ni ikimasu : to go to do
Level 1 Chapter 11
watashi yori / Mori-san no hoo ga -yori, -no hoo ga : comparison - more / less
Level 1 Chapter 13
wakaku mieru rashii plain form + rashii desu : It seems, I heard
Level 3 Chapter 8
osoku shite moraemasu ka? verb te form + -te moraemasu ka? : polite request, "Would you please do something"
Level 3 Chapter 16
shokuji o shitari, ryokoo shitari, suru verb ta form + -tari, -tari, shimasu : expressing repetition action or state; doing this and that
Level 2 Chapter 7