Study Japanese Language through the News

Practice Each Sentence

Rondon de Kiheitai no Uma ga Boosoo

Rondon de in London, kiheitai the cavalry
uma horse, boosoo [sv] go out of control, go wild, drive recklessly

1.

24-ka asa (Genchi jikan; Nihon jikan 24-ka yoru), Igirisu no Rondon de, Kiheitai no Uma ga nigemashita.

nijuu-yokka 24th. of the month, asa morning, yoru night
genchi jikan local time, Nihon jikan Japan time, jikan time
Igirisu United Kingdom, UK, Rondon London, -de place marker; in, at
kiheitai the cavalry, uma horse, nigemasu to run away, escape / evacuate

2.

Kono Uma wa kunren o shite imashita.

uma horse, kunren [sv] drill, training, -te imasu expressing progressive or state

3.

Tokoroga, totsuzen, 5-too ga abaremashita.

tokoroga however, totsuzen suddenly
go-too 5 horses, -too counter for large animals
abaremasu to act violently, rage, rampage

4.

Heishi 4-nin ga Uma kara furi-otosarete, kega o shimashita.

heishi soldier, yo-nin 4 people, uma horse, -kara from
furi-otosarete passive te form of furi-otoshimasu; be thrown off
furimasu to shake, wave, swing, otoshimasu to drop, lower, lose, remove
kega o shimasu be injured, get hurt, kega injury, hurt, wound

5.

Soshite, 2-too ga nige-dashimashita.

soshite and, ni-too 2 horses, -too counter for large animals
nige-dashimasu to run away from, escape from, break out of
nigemasu to run away, escape / evacuate

The following audio is available to members

6.

Nigeta 2-too wa Rondon no shinai o hashiri-mawarimashita.

nigeta ta form of nigemasu; run away, escape / evacuate, shinai in the city, downtown area
hashiri-mawarimasu to run around, run about
hashirimasu to run, mawarimasu to turn round, go around

7.

2-too wa hito ya kuruma ni butsukarimashita.

hito person, people, kuruma car, [A] ya [B] [A] and [B] and so on
butsukarimasu to collide, crash, bump into, run into

8.

Soshite, kuruma no mado-garasu ga waretari, bodii ga hekondari, shimashita.

soshite and, kuruma car, mado-garasu window glass, windowpane, mado window
wareta ta form of waremasu; break, crack
bodii body, hekonda ta form of hekomimasu; be dented, cave in, be pitted
-tari, -tari, shimasu do this and that and so on

9.

Keisatsu ga nigeta Uma o tsukamaemashita.

keisatsu police, nigeta ta form of nigemasu; run away, escape / evacuate
uma horse, tsukamaemasu to catch, capture, arrest

10.

Uma wa kenchiku kooji no oto ni odoroite, hashiri-dashita yoo desu.

kenchiku [sv] architecture, building, construction, kooji [sv] construction work
oto sound, audio, noise, odoroite te form of odorokimasu; be surprised
hashiri-dashita ta form of hashiri-dashimasu; start running, -yoo desu it seems, it looks
hashirimasu to run, [stem] + dashimasu to start doing, start to do, begin to do