Japanese Language

外貨でのお支払い

外貨での価格

海外からクレジットカードで購入される場合、日本円の金額は、購入時の外国為替レートでお使いのカードの通貨に変換されます。

外国為替レートはコスコムが決めるものではありません。外国為替レートはニューヨーク、ロンドン、東京など銀行間の外国為替市場で決まり、日々刻々変化します。

たとえば、2,000円の本を米ドルやユーロで購入した場合で見てみましょう。
支払金額の2,000円は、WorldPayか PayPalで支払いを実行した時に、その時点での為替レートで米ドル（ユーロ）に換算されます。

すなわち、あなたが払う米ドル（ユーロ）の金額はその日の為替レートにより変化します。
尚、いずれの場合でも、コスコムが WorldPay / PayPal から受け取る金額は常に2,000円で、変化しません。

実際には、WorldPay / PayPal がそれぞれの取引銀行との間でその日の為替レートを決め、換算に適用します。
WorldPay は毎日、１日２回、PayPal は毎日、１日１回、為替レートを更新します。

外貨での参考価格

下記に各教材別の外貨での参考価格を提示します。
下記の米ドル（ユーロ）での金額はでの金額です。前述の通り、この額は日々変化します。
また、コスコムが WorldPay / PayPal から受け取る金額は常に日本円で表示されている金額で、変化しません。

Products	Price in Yen	USD	EUR
Building Up Conversation Level 1, 2 & 3 : Online Material	6,000 yen
Japanese@once : Audio e-Book	4,800 yen
Japanese@once : Book Kana	2,500 yen
Japanese@once : Book Romaji	2,500 yen
Essential Japanese Verbs : Audio e-Book CD-ROM	4,800 yen
Essential Japanese Verbs : Audio e-Book Online	3,500 yen
Essential Japanese Verbs : Book	2,500 yen
2001.Kanji.Odyssey : Audio e-Book	4,900 yen
Essential Japanese Kanji 1110 Level 1 : Book	2,000 yen
Essential Japanese Kanji 1110 Level 2 : Book	2,000 yen
Listen&Talk : Audio e-Book	4,200 yen
Listen&Talk : Paper copy Hand book	800 yen
Katakana Words 555 : Audio e-Book	1,500 yen
Picture Cards	3,000 yen

* 書籍を海外へ発送する場合、送料が加算されます。

実際の外貨での金額の確認方法

その日の為替レートでの実際の金額は WorldPay の決済ページで確認できます。

購入したい商品を選んで WorldPay の決済ページに進んでください。
金額の確認だけなら名前や住所は何でもけっこうです ("zzzz", "asdfg" など)。
クレジットカード情報を入力する必要はありません。

Name : zzzzzzz
Email : zzzzzz@zzzzz (Make sure that you include "@".)
Address : zzzzzzzzzz

WorldPay の決済ページのトップで右のような表が表示されます。
ここで表示される金額が実際にあなたの口座から引き落とされる金額です。
この段階で「キャンセル」すれば、支払は発生しません。
金額の確認のみをすることができます。

PayPal では外貨での金額は表示されません。
上記の WorldPay の決済ページに進み、金額を確認した後、それをキャンセルし、PayPal の決済ページに進んでください。
WorldPay が提供する為替レートと PayPal が提供するレートは多少違いますが、ほぼ同じです。