日本語のニュースと天気予報

ヘッドライン ニュース

Headline News - Short articles

初級後半

国内外のニュースで日本語を学習しましょう。
2つのコンテンツを用意しました。
"Headline News" : どの記事も10行以内で書かれています。
"News of Japan" : 記事は10行から20行で書かれています。

最新

小型ロケット 打ち上げ 失敗

fails in launch the small rocket

2017年01月16日

The following contents are available to members.

成人式の 後、事故で 死亡

died in a traffic accident after a "coming of age ceremony"

2017年01月09日

マグロ1匹7400万円

a tuna fish sold for 74,000,000-en ($608,000)

2017年01月06日

安倍首相 真珠湾を 訪問

PM Abe visits Pearl Harbor

2016年12月28日

メキシコの 花火 市場で 爆発

an explosion at a fireworks market in Mexico

2016年12月21日

ドイツで トラックが クリスマスの 市に 突っ込む

a truck rammed into a Christmas market in Germany

2016年12月21日

ロシアの プーチン大統領 来日

Russian President Vladimir Putin visits Japan

2016年12月16日

カジノ法案 可決

the casino bill passes the Diet

2016年12月16日

漁船 転覆 - 9人 行方不明

a fishing boat capsized - 9 missing

2016年12月14日

来年 2月から「プレミアム フライデー」・・・?

"Premium Friday" starts from 2017.February

2016年12月14日

爆弾テロ 相次ぐ

a series of terrorist bombing attacks

2016年12月12日

インドネシアで 強い 地震

strong earthquake in Indonesia

2016年12月08日

コロンビアで 旅客機 墜落

a plane crashed in Colombia

2016年11月30日

インドで 列車 脱線 120人 死亡

train derailed in India, 120 dead

2016年11月21日

ニュージーランドで 強い 地震

strong earthquake in New Zealand

2016年11月14日

福岡市で 道路に 巨大な 穴

huge hole opened up on a road in Fukuoka City

2016年11月09日

米国 大統領 選挙、ドナルド・トランプ氏 当選

Donald Trump wins the US presidential election

2016年11月09日

缶詰 2,700万個 回収

recall 27,000,000 canned food

2016年11月06日

男女平等、日本は 111位

Japan is 111th in WEF gender equality rankings

2016年10月30日

紅葉の 季節

the best time to see autumn leaves

2016年10月26日

フィリピンの ドゥテルテ大統領 来日

Philippines' President Rodrigo Roa Duterte visits Japan

2016年10月26日

鳥取で 地震 20人 けが

quake hits Tottori prefecture, 20 injured

2016年10月22日

中国 有人宇宙船 打ち上げ

China launched a manned spaceship

2016年10月17日

タイの 国王 亡くなる

Thailand's King dies

2016年10月14日

東京 都心で 大規模な 停電

massive blackout in the downtown Tokyo

2016年10月13日

大型の ハリケーン ハイチを 直撃

powerful hurricane hits Haiti

2016年10月07日

台風18号、韓国で 大きな 被害

typhoon No.18 hits South Korea

2016年10月06日

米国で 通勤電車 駅の 建物に 突っ込む

a commuter train crashed into a railway station in US

2016年09月30日

地中海で 難民船 転覆

refugee boat capsize in the Mediterranean Sea

2016年09月23日

ニューヨークで 爆発

explosion in New York City

2016年09月19日

猛烈な 台風 台湾と 中国を 直撃

super typhoon hit Taiwan and China

2016年09月16日

スペインで 列車 脱線

a train derailed in Spain

2016年09月11日

リオ パラリンピック 始まる

Rio Paralympics 2016 opens

2016年09月08日

フィリピンで 爆弾テロ

terrorist bombing attack in Philippines

2016年09月04日

台風10号、東北と 北海道で 大きな 被害

typhoon No.10 caused big damage in Tohoku and Hokkaidoo

2016年08月31日 - 2

史上初の 台風、結局、岩手県に 上陸

"the first ever" typhoon finally made landfall in Iwate prefecture

2016年08月31日 - 1

「史上初」の 台風・・・日本 上陸・・・か?

"the first ever" typhoon may hit Japan ?

2016年08月29日

イタリアで 強い 地震

strong earthquake hit Italy

2016年08月25日

ブラジル 金 オリンピック 男子サッカー

Brazil wins Gold men's Olympic football

2016年08月21日

関東 各地で「ゲリラ豪雨」

"guerrilla downpour" (localized torrential rain) in Kantoo region

2016年08月18日

台風7号 千葉県 沖を 通過

typhoon No.7 passed off Chiba coast

2016年08月17日

台風7号 関東 上陸か?

typhoon No.7 may hit Kanto region

2016年08月16日

リオ オリンピック 開幕

Rio 2016 Olympic Games opens

2016年08月06日

米国で 熱気球 墜落 16人 死亡

hot air balloon crash in US, 16 dead

2016年07月31日

クウェートで 最高気温 54.0度

highest temperature 54C in Kuwait

2016年07月28日

ミュンヘンの ショッピングセンターで 男が 銃を 乱射

a man opened fire in a shopping mall in Munich Germany

2016年07月23日

「ポケモンGO」日本では・・・まだ「GO」じゃない

"Pokemon GO", it is not "GO" yet in Japan

2016年07月22日

フランスで テロ 80人 以上 死亡

terror attack in France more than 80 people are dead

2016年07月16日

イギリスで 新しい 首相

new prime minister in UK

2016年07月14日

イタリアで 列車と 列車が 正面 衝突

two trains collided head‐on in Italy

2016年07月13日

今日は 参議院 選挙の 投票日

Today is the voting day of the Upper House (House of Councilors) election

2016年07月10日

バングラデシュで テロ、ひとじち 20にん しぼう

terror attack in Bangladesh, 20 hostage dead

2016年07月03日

イスタンブールの 国際 空港で 自爆テロ 36人 死亡

suicide bomb attack on international airport in Istanbul 36 dead

2016年06月29日

英国の 国民投票「離脱」

UK's EU Referendum "Leave"

2016年06月25日

ショッピングモールで 刃物を 持った 男が 4人を 刺す

a man with a knife stabbed four people at a shopping mall

2016年06月22日

英国で EU残留派の 議員 銃で 撃たれて 死亡

a member of Parliament who was an EU Remainer dead after shooting attack in UK

2016年06月17日

米国で、男が 銃を 乱射 50人 死亡

man shooting wildly in US, 50 dead

2016年06月13日

2016年 夏の ボーナス

2016 summer bonus

2016年06月08日

車が ダム湖に 転落 5人 死亡

a car fell into a reservoir (dam lake) 5 dead

2016年05月30日

旅客機から 火 - 乗客 脱出

a passenger plane catches fire - passengers evacuated

2016年05月27日

インドで 最高気温 51度を 記録

India records the highest temperature 51C

2016年05月22日

踏み切りで 特急「ロマンスカー」が 車に 衝突

super express train "Romance Car" crashed into a car at the railway crossing

2016年05月16日

カナダで 大規模な 山火事

big wildfire in Kanada

2016年05月06日

For your further study

Copyright (C)CosCom Language Service, Inc.All Rights Reserved.