ヘッドラインで にほんごを まなぼう

ヘッドライン ニュース

Headline News - Short articles

しょきゅう こうはん

Maru バルセロナで テロ 13にん しぼう 2017/August/18

terror attack in Barcelona 13 dead

17にち(にほん じかん 18にち)、スペインの バルセロナで テロが ありました。

バルセロナの ランブラスどおりで くるまが もうスピードで ほどうに つっこみました。
くるまは つぎつぎに ほこうしゃを はねました。

イスラムかげきはに よる テロだ そうです。

この テロで 13にんが しぼう。
100にん いじょうが けがを しました。

ランブラスどおりは バルセロナで いちばん ゆうめいな はんかがいだ そうです。

The following audio is available to members.

Practice Each Sentence

バルセロナで テロ 13にん しぼう

バルセロナ Barcelona, テロ terrorism, terror attack, しぼう [sv] death, die (formal)

1. 17にち(にほん じかん 18にち)、
スペインの バルセロナで テロが ありました。

じゅうしちにち/じゅうななにち 17th. of the month, にほん じかん Japan time
スペイン Spain, バルセロナ Barcelona, -で place marker; in, at
テロ terrorism, terror attack, あります to there is, have, be held, happen

2. バルセロナの ランブラスどおりで くるまが もうスピードで ほどうに つっこみました。

バルセロナ Barcelona, ランブラスどおり La Rambla, -で place marker; in, at
くるま car, もうスピード extreme speed, terrific speed, -で indicating a range, amount, degree; by in, at
もう- comes from mooretsu; [na] violent, fierce, very powerful, very strong, スピード speed
ほどう sidewalk, つっこみます to run into, crash into, ram into, plow into

3. くるまは つぎつぎに ほこうしゃを はねました。

くるま car, つぎつぎに one after another, ほこうしゃ pedestrian
くるまが ひとを はねます car hits a person (set phrase)

4. イスラムかげきはに よる テロだ そうです。

イスラム Islam, かげきは radicals, extremists, -に よる by, caused by
テロ terrorism, terror attack, だ root form of desu
-そうです reported information; I heard, he/they said

5. この テロで 13にんが しぼう。

テロ terrorism, terror attack, -で cause marker; by, because of, due to
じゅうさんにん 13 people, しぼう [sv] death, die (formal)

6. 100にん いじょうが けがを しました。

いじょう A or more, A or above, A or over
けがを します to be injured, get hurt, けが injury, hurt, wound

7. ランブラスどおりは バルセロナで いちばん ゆうめいな はんかがいだ そうです。

ランブラスどおり La Rambla, バルセロナ Barcelona, -で place marker; in, at
いちばん No.1, most, -est, ゆうめい [na] famous, well-known, popular
はんかがい shopping area, -そうです I heard, he/they said

Practice the following words

Audio 1.スペインSpain
Audio 2.バルセロナBarcelona
Audio 3.テロterrorism, terror attack
Audio 4.くるまcar
Audio 5.もうスピードextreme speed, terrific speed
Audio 6.もうれつ

[na] violent, fierce, very powerful, very strong

Audio 7.スピードspeed
Audio 8.ほどうsidewalk
Audio 9.ほこうしゃpedestrian
Audio 10.つっこみます

to run into, crash into, ram into, plow into

Audio 11.はねますto hit (car hits a person)
Audio 12.つぎつぎにone after another
Audio 13.イスラムIslam
Audio 14.かげきはradicals, extremists
Audio 15.かげき[na] extreme, radical, violent
Audio 16.しぼう[sv] death, die (formal)
Audio 17.けがinjury, hurt, wound
Audio 18.いちばんNo.1, most, -est
Audio 19.ゆうめい[na] famous, well-known, popular
Audio 20.はんかがいshopping area

Functional patterns used in the sentences (Chapter numbers are from Building Up Conversation)

tero da soo desu / hankagai da soo desu
plain form + soo desu:reported information; I heard, he/they said

Level 2 Chapter 11

Baruserona de ichiban yuumei na hankagai
-de ichiban + adjective:expressing the superlative; most, -est

Level 1 Chapter 13

For your further study

Copyright (C)CosCom Language Service, Inc.All Rights Reserved.