ヘッドラインで日本語を学ぼう

ヘッドライン ニュース

Headline News - Short articles

初級後半

Maru カリフォルニアの 山火事 依然 拡大 2017/October/15

California wildfire still spreading

8日、米国の カリフォルニアで 大規模な 山火事が 発生しました。

火事が 発生してから もう 1週間 経ちました。
でも、火は まだ 消えません。

死者は 36人に 達しました。
これまでに 5,700軒の 家が 燃えた そうです。

The following audio is available to members.

Practice Each Sentence

やまぜんかくだい
カリフォルニアの拡大

カリフォルニア California, やまかじ forest fire, wildfire (literally means "mountain fire")
いぜん still, かくだい [sv] spread, expand

1.
ようかべいこく
8日米国のカリフォルニアで
だいやまはっせい
発生しました。

ようか 8th. of the month, べいこく USA, カリフォルニア California, -で place marker; in, at
だいきぼ [na] large scale, やまかじ forest fire, wildfire (literally means "mountain fire")
やま mountain, かじ a fire (of building, forest, etc.), はっせい [sv] happen, occur, break out

2.
はっせいいっしゅうかん
発生してからもう1週間ちました。

かじ a fire, はっせい [sv] happen, occur, break out
して te form of shimasu, -てから since
もう already, いっしゅうかん (for) one week
[time] が たちます (time) has passed

3.
でも、はまだえません。

でも however, but, ひが きえます fire go out
まだ (+ negative) not yet

4.
しゃにんたっ
は36しました。

ししゃ dead person, -にん counter for people
たっします to reach

5.
けんいえ
これまでに5,700えたそうです。

これまでに so far, until now, -けん counter for buildings
いえ house, もえた ta form of moemasu; burn, catch fire, be on fire
-そうです reported information; I heard, he/they said

Practice the following words

Audio 1.米国USA
Audio 2.カリフォルニアCalifornia
Audio 3.大規模[na] large scale
Audio 4.規模scale, size
Audio 5.山火事forest fire, wildfire
Audio 6.mountain
Audio 7.火事a fire (of building, forest, etc.)
Audio 8.発生[sv] happen, occur, break out
Audio 9.立ちますto (time) pass
Audio 10.でもhowever, but
Audio 11.fire, flame
Audio 12.消えますto disappear, vanish, go out, go off
Audio 13.死者dead person
Audio 14.達しますto reach
Audio 15.これまでにso far, until now
Audio 16.house
Audio 17.燃えますto burn, catch fire, be on fire

Functional patterns used in the sentences (Chapter numbers are from Building Up Conversation)

hassei shite kara
verb te form + -te kara,:after, since

Level 2 Chapter 18

5,700-ken no ie ga moeta soo desu
plain form + soo desu:reported information; I heard, he/they said

Level 2 Chapter 11

For your further study

Copyright (C)CosCom Language Service, Inc.All Rights Reserved.