ヘッドラインで日本語を学ぼう

ヘッドライン ニュース

Headline News - Short articles

初級後半

Maru 宮司 日本刀で 殺される 2017/December/08

the chief priestess killed by Samurai sword

7日 夜、東京の 神社「富岡八幡宮」で、宮司(女性)が 殺されました。

警察に よると、宮司の 弟が 日本刀で 宮司を 殺した そうです。
犯人の 弟は 自殺しました。

犯人の 弟は 以前 宮司でした。
でも、違法行為を した ために、姉が 宮司に なりました。

「富岡八幡宮」は 日本で 有数の 神社です。

The following audio is available to members.

Practice Each Sentence

ぐうほんとうころ
本刀される

ぐうじ the chief priest, priestess (of a Shinto shrine), にほんとう Samurai sword
ころされる passive root form of koroshimasu; be killed

1.
なのかよるとうきょうじんじゃとみおかはちまんぐう
7日東京の神社「富岡八幡宮」で、
ぐうじょせいころ
(女性)がされました。

なのか 7th. of the month, よる night
じんじゃ Shinto shrine, とみおか はちまんぐう name of the shrine, -で place marker; in, at
ぐうじ the chief priest, priestess (of a Shinto shrine), じょせい woman, female
ころされます passive form of koroshimasu; be killed

日19,夜114,東91,京247,神716,社133,富834,岡2007,八8,幡---,宮1516,司1035,女72,性267,殺642

2.
けいさつ
警察によると、
ぐうおとうとほんとうぐうころ
の弟が本刀したそうです。

けいさつ police, -に よると according to
ぐうじ the chief priest, priestess (of a Shinto shrine), おとうと younger brother
にほんとう/かたな Samurai sword, -で means or method marker; by, with
ころした ta form of koroshimasu; kill, -そうです reported information; I heard, he/they said

警636,察509,宮1516,司1035,弟434,日19,本51,刀1121,殺642

3.
はんにんおとうとさつ
犯人の弟はしました。

はんにん culprit, criminal, suspect, おとうと younger brother
じさつ [sv] suicide, kill oneself

犯639,人46,弟434,自446,殺642

4.
はんにんおとうとぜんぐう
犯人の弟はでした。

はんにん culprit, criminal, suspect, おとうと younger brother
いぜん before, ago, formerly, ぐうじ the chief priest, priestess (of a Shinto shrine)

犯639,人46,弟434,以415,前106,宮1516,司1035

5.
ほうこう
でも、をしたために、
あねぐう
になりました。

でも however, but, いほうこうい illegal act, いほう [na] illegal
-ために expressing a cause; because of, due to
あね elder sister, ぐうじ the chief priest, priestess (of a Shinto shrine), なります to become, come to

違413,法306,行34,為935,姉431,宮1516,司1035

6.
とみおかはちまんぐうほんゆうすうじんじゃ
「富岡八幡宮」有数神社です。

ゆうすう one of the most, leading, じんじゃ Shinto shrine

富834,岡2007,八8,幡---,宮1516,日19,本51,有184,数297,神716,社133

Practice the following words

Audio 1.night
Audio 2.神社Shinto shrine
Audio 3.女性woman
Audio 4.殺しますto kill, murder
Audio 5.殺されます

passive form of koroshimasu; be killed

Audio 6.警察police
Audio 7.younger brother
Audio 8.elder sister
Audio 9.日本刀Samurai sword
Audio 10.Samurai sword
Audio 11.犯人culprit, criminal, suspect
Audio 12.自殺[sv] suicide, kill oneself
Audio 13.以前before, ago, formerly
Audio 14.違法行為illegal act
Audio 15.違法[na] illegal
Audio 16.有数one of the most, leading

Functional patterns used in the sentences (Chapter numbers are from Building Up Conversation)

Nihon-too de korosareru
verb passive form:passive form and structures

Level 3 Chapter 14

Nihon-too de koroshita soo desu
plain form + soo desu:reported information; I heard, he/they said

Level 2 Chapter 11

ihoo-kooi i shita tame ni
tame ni,:expressing a cause; because, due to

Level 3 Chapter 12

ane ga guuji ni narimashita
-ku narimasu / -ni narimasu:become, come to

Level 2 Chapter 9

For your further study

Copyright (C)CosCom Language Service, Inc.All Rights Reserved.