ヘッドラインで日本語を学ぼう

ヘッドライン ニュース

Headline News - Short articles

初級後半

Maru 英国で 爆弾テロ 22人 死亡 2017/May/24

terrorist bombing attack in UK, 22 dead

22日(日本時間23日)、イギリスで 爆弾テロが ありました。

イギリスの マンチェスターで 人気歌手の コンサートが ありました。
会場には 約2万人の 観客が いました。

その 会場で 爆弾が 爆発しました。
イスラム過激派に よる 自爆テロだ そうです。

この テロで 22人が 死亡しました。
そして、少なくとも 59人が けがを した そうです。

The following audio is available to members.

Practice Each Sentence

えいこくばくだんにんぼう
英国爆弾テロ22

えいこく United Kingdom, ばくだん bomb, テロ terrorism, terror attack, しぼう [sv] death, die (formal)

1.
にちほんかんにち
22(23)、
ばくだん
イギリスで爆弾テロがありました。

にじゅうににち 22nd. of the month, にほん じかん Japan time
イギリス United Kingdom, -で place marker; in, at
ばくだんテロ terrorist bombing attack, ばくだん bomb, テロ terrorism, terror attack
あります to be at, there is, have, happen, be held

Both Eikoku and Igirisu are commonly used.
Eikoku is a formal word.
Igirisu is more common in daily conversation.

日19,本51,時17,間100,爆1088,弾1084

2.
 
イギリスのマンチェスターで
にんしゅ
のコンサートがありました。

マンチェスター Manchester, -で place marker; in, at
にんきかしゅ popular singer
にんき popularity, be popular, かしゅ singer, konsaato concert

"[A] is popular" is [A] wa ninki ga arimasu.
Ano kashu wa ninki ga arimasu "That singer is popular".

人46,気83,歌394,手59

3.
かいじょうやくまんにんかんきゃく
会場に万人の観客がいました。

かいじょう site of an event, -に place marker; in, at, on
やく approximately, about, nearly, にまんにん 20,000 people, まん ten thousand
かんきゃく spectator, audience, gallery, います to be at, there is

会131,場140,約354,万13,人46,観701,客80

4.
かいじょうばくだんばくはつ
の会場で爆弾爆発しました。

かいじょう site of an event, -で place marker; in, at
ばくだん bomb, ばくはつ [sv] explode, blast, burst, blow up

会131,場140,爆1088,弾1084,発386

5.
げきばく
イスラムによるテロだそうです。

イスラム Islam, かげきは radicals, extremists, かげき [na] extreme, radical, violent, -は group, party, sect
-に よる by, caused by, じばくテロ suicide bombing, suicide attack
root form of desu, -そうです reported information; I heard, they said

過384,激1052,派634,自446,爆1088

6.
にんぼう
このテロで22しました。

テロ terrorism, terror attack, -で cause marker; by, because of, due to
-にん counter for people, しぼう [sv] death, die (formal)

shiboo is normally used in a report, statistics or news.
The most common word meaning "to die" is shinimasu / shinu in daily conversation.
Tero de 22-nin ga shinimashita.

人46,死476,亡477

7.
すくにん
そして、なくとも59がけがをしたそうです。

そして and, すくなくとも at least
けがを します to be injured, get hurt, けが injury, hurt, wound, した ta form of shimasu
-そうです reported information; I heard, they said

少39,人46

Practice the following words

Audio 1.英国United Kingdom
Audio 2.イギリスUnited Kingdom
Audio 3.テロterrorism, terror attack
Audio 4.爆弾テロterrorist bombing attack
Audio 5.自爆テロterrorist suicide bombing attack
Audio 6.爆弾bomb
Audio 7.爆発[sv] explosion, blast, eruption, blowing up
Audio 8.ありますto be at, there is, have, happen, be held
Audio 9.いますto be at, there is, have
Audio 10.人気歌手popular singer
11.人気popularity, be popular
Audio 12.歌手singer
Audio 13.コンサートconcert
Audio 14.会場site of an event
Audio 15.approximately, about, nearly
Audio 16.観客spectator, audience, gallery
Audio 17.イスラムIslam
Audio 18.過激派radicals, extremists
Audio 19.過激[na] extreme, radical, violent
Audio 20.死亡[sv] death, die (formal)
Audio 21.死にますto die
Audio 22.少なくともat least
Audio 23.けが/怪我injury, hurt, wound

Functional patterns used in the sentences (Chapter numbers are from Building Up Conversation)

bakudan-tero ga arimasshita / konsaato ga arimashita / kankyaku ga imashita
imasu and arimasu:be at, there is an event, have

Level 1 Chapter 9

Igirisu de tero ga arimashita / kaijoo ni wa 2-man-nin ga imashita
Particles -ni and -de:place marker; at, in, on

Level 1 Chapter 6, 7 & 9

jibaku-tero da soo desu / kega o shita soo desu
plain form + soo desu:reported information; I heard, he/they said

Level 2 Chapter 11

For your further study

Copyright (C)CosCom Language Service, Inc.All Rights Reserved.