ヘッドラインで日本語を学ぼう

ヘッドライン ニュース

Headline News - Short articles

初級後半

Maru バルセロナで テロ 13人 死亡 2017/August/18

terror attack in Barcelona 13 dead

17日(日本時間18日)、スペインの バルセロナで テロが ありました。

バルセロナの ランブラス通りで 車が もうスピードで 歩道に 突っ込みました。
車は 次々に 歩行者を はねました。

イスラム過激派に よる テロだ そうです。

この テロで 13人が 死亡。
100人 以上が けがを しました。

ランブラス通りは バルセロナで 一番 有名な 繁華街だ そうです。

The following audio is available to members.

Practice Each Sentence

にんぼう
バルセロナでテロ13

バルセロナ Barcelona, テロ terrorism, terror attack, しぼう [sv] death, die (formal)

1.
にちほんかんにち
17(18)、
 
スペインのバルセロナでテロがありました。

じゅうしちにち/じゅうななにち 17th. of the month, にほん じかん Japan time
スペイン Spain, バルセロナ Barcelona, -で place marker; in, at
テロ terrorism, terror attack, あります to there is, have, be held, happen

日19,本51,時17,間100

2.
どお
バルセロナのランブラスりで
くるまどう
車がもうスピードでみました。

バルセロナ Barcelona, ランブラスどおり La Rambla, -で place marker; in, at
くるま car, もうスピード extreme speed, terrific speed, -で indicating a range, amount, degree; by in, at
もう- comes from mooretsu; [na] violent, fierce, very powerful, very strong, スピード speed
ほどう sidewalk, つっこみます to run into, crash into, ram into, plow into

通145,車142,歩152,道146,突1072,込342

3.
くるまつぎつぎこうしゃ
車は次々行者をはねました。

くるま car, つぎつぎに one after another, ほこうしゃ pedestrian
くるまが ひとを はねます car hits a person (set phrase)

車142,次370,々2001,歩152,行34,者439

4.
げき
イスラムによるテロだそうです。

イスラム Islam, かげきは radicals, extremists, -に よる by, caused by
テロ terrorism, terror attack, だ root form of desu
-そうです reported information; I heard, he/they said

過384,激1052,派634

5.
にんぼう
このテロで13

テロ terrorism, terror attack, -で cause marker; by, because of, due to
じゅうさんにん 13 people, しぼう [sv] death, die (formal)

人46,死476,亡477

6.
にんじょう
100上がけがをしました。

いじょう A or more, A or above, A or over
けがを します to be injured, get hurt, けが injury, hurt, wound

人46,以415,上41

7.
どお
ランブラスりは
いちばんゆうめいはんがい
バルセロナで一番有名だそうです。

ランブラスどおり La Rambla, バルセロナ Barcelona, -で place marker; in, at
いちばん No.1, most, -est, ゆうめい [na] famous, well-known, popular
はんかがい shopping area, -そうです I heard, he/they said

通145,一1,番234,有184,名239,繁1450,華1294,街1469

Practice the following words

Audio 1.スペインSpain
Audio 2.バルセロナBarcelona
Audio 3.テロterrorism, terror attack
Audio 4.car
Audio 5.猛スピードextreme speed, terrific speed
Audio 6.猛烈

[na] violent, fierce, very powerful, very strong

Audio 7.スピードspeed
Audio 8.歩道sidewalk
Audio 9.歩行者pedestrian
Audio 10.突っ込みます

to run into, crash into, ram into, plow into

Audio 11.はねますto hit (car hits a person)
Audio 12.次々にone after another
Audio 13.イスラムIslam
Audio 14.過激派radicals, extremists
Audio 15.過激[na] extreme, radical, violent
Audio 16.死亡[sv] death, die (formal)
Audio 17.けが/怪我injury, hurt, wound
Audio 18.一番No.1, most, -est
Audio 19.有名[na] famous, well-known, popular
Audio 20.繁華街shopping area

Functional patterns used in the sentences (Chapter numbers are from Building Up Conversation)

tero da soo desu / hankagai da soo desu
plain form + soo desu:reported information; I heard, he/they said

Level 2 Chapter 11

Baruserona de ichiban yuumei na hankagai
-de ichiban + adjective:expressing the superlative; most, -est

Level 1 Chapter 13

For your further study

Copyright (C)CosCom Language Service, Inc.All Rights Reserved.