ヘッドラインで日本語を学ぼう

ヘッドライン ニュース

Headline News - Short articles

初級後半

Maru ロンドンで テロ 2017/March/23

terror attack in London

22日(日本時間 23日)、イギリスの 首都 ロンドンで テロが ありました。
現場は 国会議事堂の 近くです。

男が 運転する 車が 橋の 歩道を 猛スピードで 走りました。
その 車は 歩行者を 次々に はねました。

その 後、男は 刃物で 警官を 刺しました。

この テロで 4人が 亡くなりました。
そして、少なくとも、40人が けがを した そうです。

犯人の 男は 警官に 撃たれて、死亡しました。

The following audio is available to members.

Practice Each Sentence

ロンドンで テロ

ロンドン London, テロ terrorism, terror attack

1.
にちほんかんにち
22(23)、
しゅ
イギリスのロンドンでテロがありました。

にじゅうににち/にじゅうさんにち 22nd. / 23rd. of the month, にほん じかん Japan time
イギリス United Kingdom, Britain, しゅと capital city, ロンドン London, -で place marker; in, at
テロ terrorism, terror attack

2.
げんこっかいどうちか
国会くです。

げんば scene, site, field (something happened)
こっかいぎじどう Houses of Parliament, Diet Building
こっかい Parliament, Diet, ちかく near, close

3.
おとこうんてんくるまはしどうもうはし
男が運転る車がスピードでりました。

おとこ man, うんてん [sv] drive, くるま car
はし bridge, ほどう sidewalk, もうスピード very high speed, terrific speed
もう- violent, intensive, strong, heavy, スピード speed, -で means or method marker; by, with, in
はしります/はしる to run, drive

4.
くるまこうしゃつぎつぎ
の車は行者次々にはねました。

くるま car, ほこうしゃ pedestrian, つぎつぎに one after another
はねます/はねる to hit (car hits a person)

5.
あとおとこものけいかん
その、男は警官しました。

その あと after that, おとこ man
はもの knife, cutlery, edged tool, -で means or method marker; by, with, in
けいかん policeman, policewoman, さします to stick, stab, sting, bite

6.
にん
このテロで4くなりました。

テロ terrorism, terror attack, -で cause marker; by, because of, due to
よにん four people, なくなります to die, pass away (formal)

7.
すくにん
そして、なくとも、40がけがをしたそうです。

そして and, すくなくとも at least, よんじゅうにん 40 people
けがを します to be injured, get hurt, けが injury, hurt, wound

8.
はんにんおとこけいかんぼう
犯人の男は警官たれて、しました。

はんにん culprit, criminal, offender, おとこ man
けいかん policeman, policewoman, うたれて passive form of uchimasu; shoot, fire
しぼう [sv] death, die (formal)

There are three common words to mean "to die".
nakunarimasu, shiboo shimasu and shinimasu.
nakunarimasu and shiboo shimasu are formal words.
shinimasu is the most common in daily conversation.

Practice the following words

Audio 1.イギリスUnited Kingdom, Britain
Audio 2.首都capital city
Audio 3.ロンドンLondon
Audio 4.テロterrorism, terror attack
Audio 5.現場scene, site, field
Audio 6.国会議事堂 Houses of Parliament, Diet Building
Audio 7.国会Parliament, Diet
Audio 8.近くnear, close
Audio 9.man
Audio 10.運転[sv] drive
Audio 11.car
Audio 12.bridge
Audio 13.歩道sidewalk
Audio 14.車道roadway
Audio 15.猛スピードvery high speed, terrific speed
Audio 16.スピードspeed
Audio 17.走りますto run, drive
Audio 18.走るroot form of hashirimasu
Audio 19.歩行者pedestrian
Audio 20.次々one after another
Audio 21.はねますto hit (car hits a person)
Audio 22.はねるroot form of hanemasu
Audio 23.刃物knife, cutlery, edged tool
Audio 24.警官policeman, policewoman
Audio 25.刺しますto stick, stab, sting, bite
Audio 26.亡くなりますto die, pass away (formal)
Audio 27.死亡[sv] death, die (formal)
Audio 28.死にますto die
Audio 29.少なくともat least
Audio 30.けが/怪我injury, hurt, wound
Audio 31.犯人culprit, criminal, offender
Audio 32.撃ちますto hit, strike, shoot, fire
Audio 33.撃たれますpassive form of uchimasu

Functional patterns used in the sentences (Chapter numbers are from Building Up Conversation)

otoko ga unten suru kuruma
phrase + noun:Noun Modifier

Level 2 Chapter 13

40-nin ga kega o shita soo desu
plain form + soo desu:reported information; I heard, he/they said

Level 2 Chapter 11

han'nin wa keikan ni utarete
verb passive form :passive form and structures

Level 3 Chapter 14

For your further study

Copyright (C)CosCom Language Service, Inc.All Rights Reserved.