日本語の ニュースを 通して、学ぼう

日本の 出来事

News of Japan

中級前半

Maru まだ 春なのに、暑い! 2018/April/22

still spring, but it's Hot!

金曜日から 日曜日に かけて、全国的に 暑く なりました。

日曜日、全国 各地で 最高気温が 30度を 超えました。
東京の 最高気温は 29.8度でした。

これは 真夏の 気温です。
まだ 4月なのに、いきなり、夏に なった みたいです。
もっとも、明日は 気温が 10度 近く 下がる そうです。

最高気温が 25度 以上の 日を「夏日」。
最高気温が 30度 以上の 日を「真夏日」。
最高気温が 35度 以上の 日を「猛暑日」と 呼びます。

近年、日本の 夏は 暑く なって いると 言われて います。
そして、年々、猛暑日が 増えて います。

専門家に よると、地球 温暖化の 影響だ そうです。
今年の 夏は どう なるん でしょうか。

The following audio is available to members.

Practice Each Sentence

はるあつ
まだなのに、い!

まだ still, はる spring, -な のに although, despite, in spite of, but, あつい hot

1.
きんようにちよう
金曜から日曜にかけて、
ぜんこくてきあつ
全国的くなりました。

きんようび Friday, にちようび Sunday, -から -に かけて from A to B
ぜんこくてきに nationwide, countrywide, nationally
あつく ku form of atsui; hot, なります to become, come to

金24,曜26,日19,全161,国163,的465,暑206

2.
にちようぜんこくかくさいこうおん
日曜全国最高が30えました。

にちようび Sunday, ぜんこく かくちで in many places of the country, -で place marker; in, at
ぜんこく whole country, countrywide, nationwide, かくち each place / many places
さいこうきおん highest temperature, さいこう highest, maximum, きおん (air) temperature
-ど degrees (celsius), こえます to exceed, pass, be over

日19,曜26,全161,国163,各240,地148,最104,高101,気83,温210,度155,超861

3.
とうきょうさいこうおん
東京の最高は29.8でした。

さいこうきおん highest temperature
にじゅうきゅう・てん・はち・ど 29.8 degrees (Celsius)

東91,京247,最104,高101,気83,温210,度155

4.
なつおん
これはです。

まなつ midsummer, ま- full, real, true, なつ summer, きおん (air) temperature

真400,夏202,気83,温210

5.
がつなつ
まだ4なのに、いきなり、になったみたいです。

まだ still, しがつ April, -な のに although, despite, in spite of, but
いきなり suddenly, なつ summer, なった ta form of narimasu; become, come to
-みたいです it seems, it looks

月20,夏202

6.
あしたおんちか
もっとも、明日が10がるそうです。

もっとも but, however, though, あした tomorrow, きおん (air) temperature
じゅう・ど 10 degrees (Celsius), ちかく near, close / nearly, about
さがる root form of sagarimasu; go down, fall, drop, -そうです reported information; I heard, he/they said

明88,日19,気83,温210,度155,近156,下42

7.
さいこうおんじょうなつ
最高が25上のを「」。

さいこうきおん highest temperature, いじょう A or more, A or above, A or over, ひ day, date
なつび day on which the temperature rises above 25C, なつ summer, -び date, day

最104,高101,気83,温210,度155,以415,上41,日19,夏202

8.
さいこうおんじょうなつ
最高が30上のを「」。

まなつび day on which the temperature rises above 30C

最104,高101,気83,温210,度155,以415,上41,日19,真400,夏202

9.
さいこうおんじょうもうしょ
最高が35上のを「猛暑」とびます。

もうしょび day on which the temperature rises above 35C
-と よびます we call it ..., -と quotation marker; ".....", that

最104,高101,気83,温210,度155,以415,上41,日19,猛1673,暑206,呼971

10.
きんねんほんなつあつ
近年くなっているとわれています。

きんねん in recent years, なつ summer, あつく ku form of atsui; hot
なって te form of narimasu; become, come to, -て いる expressing progressive or state
-と いわれて います it is said that, -と quotation marker; ".....", that
いわれて passive te form of iimasu; be said, be told, -て います expressing progressive or state

近156,年28,日19,本51,夏202,暑206,言121

11.
ねんねんもうしょ
そして、年々猛暑えています。

そして and, ねんねん year by year
もうしょび day on which the temperature rises above 35C
ふえて te form of fuemasu; increase, -て います expressing progressive or state

年28,々2001,猛1673,暑206,日19,増359

12.
せんもんちきゅうおんだんえいきょう
専門によると、地球温暖影響だそうです。

せんもんか expert, specialist, -に よると according to
ちきゅう おんだんか global warming, ちきゅう the Earth
えいきょう [sv] influence, effect, affect, だ root form of desu, -そうです I heard, he/they said

専463,門96,家79,地148,球710,温210,暖209,化357,影697,響698

13.
ことしなつ
今年はどうなるんでしょうか。

ことし this year, なつ summer
どう なるん でしょうか?what will become?, what will happen?, what will it be?
どう how / what, なる root form of narimasu; become, come to
-ん でしょうか?expressing one's concern

今32,年28,夏202

Practice the following words

Audio 1.spring
Audio 2.summer
Audio 3.真夏midsummer
Audio 4.夏日

day on which the temperature rises above 25C

Audio 5.真夏日

day on which the temperature rises above 30C

Audio 6.猛暑日

day on which the temperature rises above 35C

Audio 7.暑いhot
Audio 8.金曜日Friday
Audio 9.日曜日Sunday
Audio 10.全国的に

nationwide, countrywide, nationally

Audio 11.全国各地でin many places of the country
Audio 12.なりますto become, come to
Audio 13.最高気温highest temperature
Audio 14.最高highest, maximum
Audio 15.気温(air) temperature
Audio 16.超えますto exceed, pass, be over
Audio 17.いきなりsuddenly, abruptly
Audio 18.もっともbut, however, though
Audio 19.近くnear, close / nearly, about
Audio 20.下がりますto go down, fall, drop
Audio 21.以上A or more, A or above, A or over
Audio 22.day, date
Audio 23.呼びますto call
Audio 24.近年in recent years
Audio 25.年々year by year
Audio 26.増えますto increase
Audio 27.専門家expert, specialist
Audio 28.地球温暖化global warming
Audio 29.地球the Earth
Audio 30.影響[sv] influence, effect, affect
Audio 31.今年this year

Functional patterns used in the sentences (Chapter numbers are from Building Up Conversation)

haru na noni / 4-gatsu na noni
plain form + -no ni,:despite, in spite of, although, but

Level 3 Chapter 17

atsuku narimashita / natsu ni natta mitai / atsuku natte iru
-ku narimasu / -ni narimasu:become, come to

Level 2 Chapter 9

natsu ni natta mitai
mitai desu:It seems, it looks

Level 3 Chapter 4

atsuku natte iru to iwarete imasu / moosho-bi ga fuete imasu
verb te form + -te imasu:expressing the progressive, a state of being or a habitual action

Level 2 Chapter 4

10-do chikaku sagaru soo desu / ondan-ka no eikyoo da soo desu
plain form + soo desu:reported information; I heard, he/they said

Level 2 Chapter 11

For your further study

Copyright (C)CosCom Language Service, Inc.All Rights Reserved.