日本語の ニュースを 通して、学ぼう

日本の 出来事

News of Japan

中級前半

Maru 大阪、京都で 強い 地震 2018/June/18

strong earthquake hits Osaka & Kyoto

18日、午前8時、大阪、京都で 強い 地震が ありました。

地震の 大きさは マグニチュード6.1
大阪で 震度6弱、京都で 震度5強を 記録しました。

See Intermediate 305 - Jishin no Ookisa "Scale of Earthquakes" about Shindo.

地震の 後、大阪、京都の 電車と 地下鉄は 全て 止まりました。

数か所で 火事が 起きました
大阪 市内で 停電が 起きました。
大阪 周辺の 高速道路は 閉鎖されました。

18日、昼 現在、3人が 死亡。
約200人が けがを しました。

The following audio is available to members.

Practice Each Sentence

おおさかきょうとつよしん
大阪京都

つよい strong, powerful, じしん earthquake

1.
にちぜん
18
おおさかきょうとつよしん
大阪京都がありました。

じゅうはちにち 18th. of the month, ごぜん a.m.
おおさか place name, きょうと place name, -で place marker; in, at
つよい strong, powerful, じしん earthquake

日19,午108,前106,時17,大36,阪2002,京247,都248,強277,地148,震713

2.
しんおお
きさはマグニチュード6.1

じしん earthquake, おおきさ size, scale, マグニチュード magnitude, Richter scale
ろく・てん・いち 6.1, てん dot, point, decimal point / point, score

地148,震713,大36

3.
おおさかしんじゃくきょうとしんきょうろく
大阪6弱、京都5強をしました。

-で place marker; in, at, しんど Japanese seismic intensity scale (ten levels)
-じゃく a little under, lower(6), -きょう a little over, upper(5), きろく [sv] record, mark

大36,阪2002,震713,度155,弱278,京247,都248,強277,記546,録548

4.
しんあと
おおさかきょうとでんしゃてつすべ
大阪京都電車まりました。

じしん earthquake, -の あと after, でんしゃ train, ちかてつ subway, Metro
すべて all, every, とまります to stop

地148,震713,後107,大36,阪2002,京247,都248,電141,車142,下42,鉄170,全161,止151

5.
すうしょ
きました

すうかしょ several places, -で place marker; in, at
かじ a fire, おきます to happen, occur

数297,所237,火21,事137,起781

6.
おおさかないていでん
大阪停電きました。

しない in the city, downtown area, -で place marker; in, at
ていでん [sv] power cut, power outage, power failure, おきます to happen, occur

大36,阪2002,市242,内50,停740,電141,起781

7.
おおさかしゅうへんこうそくどうへい
大阪周辺の高速されました。

しゅうへん surroundings, neighborhood, こうそくどうろ highway, expressway, motorway
へいさ [sv] closing, shut down, されます passive form of shimasu; be done

大36,阪2002,周741,辺742,高101,速377,道146,路147,閉98,鎖1158

8.
にちひるげんざいにんぼう
18現在、3

ひる noon, げんざい as of (time)
さんにん 3 people, しぼう [sv] death, die (formal)

日19,昼112,現381,在382,人46,死476,亡477

9.
やくにん
200がけがをしました。

やく approximately, about, nearly, にひゃくにん 200 people
けがを します be injured, get hurt, けが injury, hurt, wound

約354,人46

Practice the following words

Audio 1.強いstrong, powerful
Audio 2.地震earthquake
Audio 3.午前a.m.
Audio 4.大きさsize, scale
Audio 5.マグニチュードmagnitude, Richter scale
Audio 6.震度

Japanese seismic intensity scale (ten levels)

Audio 7.記録[sv] record, mark
Audio 8.電車train
Audio 9.地下鉄subway, Metro
Audio 10.全てall, every
Audio 11.止まりますto stop
Audio 12.数か所several places
Audio 13.火事a fire (of building, forest, etc.)
Audio 14.起きますto happen, occur
Audio 15.市内in the city, downtown area
Audio 16.停電

[sv] power cut, power outage, power failure

Audio 17.周辺surroundings, neighborhood
Audio 18.高速道路highway, expressway, motorway
Audio 19.道路road, street
Audio 20.閉鎖[sv] closing, shut down
Audio 21.noon
Audio 22.現在present, current, now / as of (time)
Audio 23.死亡[sv] death, die (formal)
Audio 24.approximately, about, nearly
Audio 25.けが/怪我injury, hurt, wound

Functional patterns used in the sentences (Chapter numbers are from Building Up Conversation)

jishin no ato
verb ta form + ato (de):after doing, after something

Level 2 Chapter 10

koosoku-dooro wa heisa saremashita
verb passive form:passive form and structures

Level 3 Chapter 14

For your further study

Copyright (C)CosCom Language Service, Inc.All Rights Reserved.