にほんご ちゅうきゅう 305 - Vol.2

こうきょう りょうきん

utility charges

ちゅうきゅう

ひとが ぶんかてきな せいかつを する ために、さいていげん ひつような ものが あります。

もっとも きほんてきな ものは でんき、ガス、すいどうです。
でんわや ゆうびんも せいかつに ふかけつです。
でんしゃや バスや タクシーなどの こうつうきかんも そうです。

これらの サービスを「こうきょう サービス」と よびます。
そして、その りょうきんを「こうきょう りょうきん」と よびます。

こうきょう サービスは きほんてきに みんかんきぎょうが うんえい して います。
たとえば、とうきょう でんりょくなどの でんりょくがいしゃは すべて みんかんきぎょうです。

しかし、たとえ みんかんきぎょうでも、りょうきんを かってに きめる ことは できません。
りょうきんを あげたり、さげたり、する ときは せいふの きょかが ひつようです。

たとえば、タクシーの りょうきん。
タクシーがいしゃは すべて みんかんきぎょうです。
タクシーがいしゃには おおきい かいしゃも あれば、ちいさい かいしゃも あります。

でも、タクシーの りょうきんは ちいきに よって きまって います。
タクシーがいしゃが かってに りょうきんを きめる ことは できません。

おなじ ちいきなら、おおきい かいしゃでも、ちいさい かいしゃでも、りょうきんは おなじです。
おなじ きょりなら、どの タクシーがいしゃでも、おなじ りょうきんです。

ただし、すいどうは かく し・ちょう・そんが かんり、うんえい して います。
したがって、すいどう りょうきんは かく し・ちょう・そんが きめます。

にほんには すいどう りょうきんが たかい ところも あれば、やすい ところも あります。
かわや みずうみが たくさん ある ちいきの すいどう りょうきんは やすいです。
ぎゃくに、かわも みずうみも ない ちいきの りょうきんは たかいです。

Practice Each Sentence

1. ひとが ぶんかてきな せいかつを する ために、
さいていげん ひつような ものが あります。

ひと person, people, ぶんかてき [na] cultural, modern, ぶんか culture
せいかつ [sv] life, living, -ために for, in order to do, さいていげん minimum, at least
ひつよう [na] need, necessary, required, もの things, matter

2. もっとも きほんてきな ものは でんき、ガス、すいどうです。

もっとも most, きほんてき [na] basic, でんき electricity, power, light
ガス gas, すいどう city water, water supply

3. でんわや ゆうびんも せいかつに ふかけつです。

でんわ telephone, ゆうびん postal mail, postal service, -や A, B, etc., such as, -も also, too
せいかつ [sv] life, living, ふかけつ essential, indispensable

4. でんしゃや バスや タクシーなどの こうつうきかんも そうです。

でんしゃ train, バス bus, タクシー taxi, -や -など A, B, etc., such as
こうつうきかん public transport (system, company, means), こうつう transportation, traffic
きかん organization, group, -も そうです as well, too

5. これらの サービスを「こうきょう サービス」と よびます。

これら these, サービス service, こうきょう public, -と よびます we call it ...

6. そして、その りょうきんを「こうきょう りょうきん」と よびます。

りょうきん charge, fee, fare, rate

7. こうきょう サービスは きほんてきに みんかんきぎょうが うんえい して います。

きほんてきに basically, fundamentally, みんかんきぎょう private company, nongoverment company
みんかん private, nongovernment, きぎょう (organized) company, corporation
うんえい [sv] manage, operate, run

8. たとえば、とうきょう でんりょくなどの でんりょくがいしゃは すべて
みんかんきぎょうです。

たとえば for example, for instance, とうきょう でんりょく Tokyo Electric Power Company (TEPCO)
-など such as, でんりょくがいしゃ (electric) power company, すべて all, every

9. しかし、たとえ みんかんきぎょうでも、りょうきんを かってに きめる ことは できません。

しかし however, たとえ -でも even if, かってに freely, without asking, without permission; See Practice A
きめる root form of kimemasu; decide, fix, set up, arrange [vt], -ことが できます can, be able to do

10. りょうきんを あげたり、さげたり、する ときは せいふの きょかが ひつようです。

あげた ta form of agemasu; raise, lift up, さげた ta form of sagemasu; lower, bring down, reduce
-たり、-たり、します doing this and that, -とき when, in case, せいふ government
きょか [sv] permission, ひつよう [na] need, necessary, required

11. たとえば、タクシーの りょうきん。

たとえば for example, for instance, タクシー taxi, りょうきん charge, fee, fare, rate

12. タクシーがいしゃは すべて みんかんきぎょうです。

タクシーがいしゃ taxi company, すべて all, every
みんかんきぎょう private company, nongoverment company

13. タクシーがいしゃには おおきい かいしゃも あれば、ちいさい かいしゃも あります。

Aも あれば、Bも ある there are A and B (and others); See Practice B
あれば ba form of arimasu

14. でも、タクシーの りょうきんは ちいきに よって きまって います。

でも however, ちいき region, area, zone, -に よって according to, depend on
きまって います be decided, be fixed, be arranged, be regulated, -て います expressing progressive or a state
きまって te form of kimarimasu; be decided, be fixed, be arranged [vi]

15. タクシーがいしゃが かってに りょうきんを きめる ことは できません。

きめる root form of kimemasu; decide, fix, set up, arrange [vt]

16. おなじ ちいきなら、おおきい かいしゃでも、ちいさい かいしゃでも、
りょうきんは おなじです。

おなじ same, ちいき region, area, zone, -なら if, in case of
A でも、B でも whether A or B, including A and B; See Practice C

17. おなじ きょりなら、どの タクシーがいしゃでも、おなじ りょうきんです。

きょり distance, どの -でも every, all, whichever; See Practice C

18. ただし、すいどうは かく し・ちょう・そんが かんり、うんえい して います。

ただし however, but, すいどう city water, water supply
かく each, し・ちょう・そん city-town-village, municipal governments
かんり [sv] administer, manage, control, うんえい [sv] manage, operate, run

19. したがって、すいどう りょうきんは かく し・ちょう・そんが きめます。

したがって therefore, so, きめます to decide [vt]

20. にほんには すいどう りょうきんが たかい ところも あれば、
やすい ところも あります。

ところ place, Aも あれば、Bも ある there are A and B (and others); See Practice B

21. かわや みずうみが たくさん ある ちいきの すいどう りょうきんは やすいです。

かわ river, みずうみ lake, みず water, うみ sea, ocean
たくさん many, a lot of, ちいき region, area, zone

22. ぎゃくに、かわも みずうみも ない ちいきの りょうきんは たかいです。

ぎゃくに on the contrary, conversely, Aも Bも ない neither A nor B

Vocabulary & Pick Up

Functional patterns used in the sentences (Chapter numbers are from Building Up Conversation)

bunka-teki na seikatsu o suru tame ni
tame ni,:expressing purpose; for, in order to do, so that

Level 3 Chapter 10

tatoe minkan-kigyoo de mo / ookii kasiah de mo
te form + mo, (-temo / -demo):even, even if

Level 2 Chapter 8

katte ni kimeru koto wa dekimasen
verb root form + koto ga dekimasu:can do, be able to do

Level 2 Chapter 1

ryookin o agetari, sagetari, suru
verb ta form + -tari, -tari, shimasu:doing this and that (and so on)

Level 2 Chapter 7

ryookin o agetari, sagetari, suru toki
-toki:when, if, during, in case of

Level 2 Chapter 10

ookii kaisha mo areba / takai tokoro mo areba
ba form + -ba,:ba conditional; If

Level 2 Chapter 15

Copyright (C)CosCom Language Service, Inc.All Rights Reserved.