にほんご ちゅうきゅう301 - いろいろな わだい

「インスタばえ」を ねらえ!

aim "Instagrammable"

ちゅうきゅう ぜんはん

2018年01月05日

「インスタばえ」という ことばが はやって います。
「インスタ」とは「インスタグラム」の こと。
インスタグラムは ゆうめいな しゃしんの とうこう サイトです。

「インスタばえ」とは インスタグラムで みばえが する しゃしんの ことです。
いままでは「この りょうりは みばえが する」でした。
ところが、いまは「この りょうりは インスタばえ する」です。

レストランで、おきゃくさんが りょうりの しゃしんを とって、
それを インスタに とうこう する。
その しゃしんが インスタで わだいに なれば、おみせに とって、いい せんでんに なります。

その ため、たくさんの おみせが インスタばえを ねらった しょうひんを
つくる ように なりました。

したの りょうりは なんだと おもいますか。

これは「おにぎり」です。
この おにぎりは インスタばえ しますね。

Practice Each Sentence

1. 「インスタばえ」という ことばが はやって います。

インスタばえ [sv] Instagrammable, Instagenic, Instagram worthy, インスタ Instagram
-という ことば word which is [A], -という quotation marker; that, which, such as, ことば language, word, phrase
はやって te form of hayarimasu; be prevalent, go around / become popular, be in fashion, be trend
-て います expressing progressive or state

2. 「インスタ」とは「インスタグラム」の こと。

インスタ Instagram, インスタグラム Instagram, -とは -の こと it means that

3. インスタグラムは ゆうめいな しゃしんの とうこう サイトです。

インスタグラム Instagram, ゆうめい [na] famous, well-known, popular, しゃしん photograph, picture
とうこう [sv] contribute (to a paper), post (on the Internet) , サイト web site

There are two common words to indicate "posting website" or "sharing website"
which are tookoo "[sv] post" and kyooyuu "[sv] share".
tookoo saito / kyooyuu saito
YouTube wa dooga (no) tookoo saito desu. (dooga "video")
YouTube wa dooga (no) kyooyuu saito desu.

4. 「インスタばえ」とは インスタグラムで みばえが する しゃしんの ことです。

インスタばえ [sv] Instagrammable, Instagenic, Instagram worthy, インスタグラム Instagram
-で indicating a situation, scene, event, issue, field, etc., -とは -の こと it means that
みばえが する look nice, look attractive (set phrase), しゃしん photograph, picture

5. いままでは「この りょうりは みばえが する」でした。

いままで until now, so far, りょうり [sv] food, dish, cuisine
みばえが する look nice, look attractive (set phrase)

6. ところが、いまは「この りょうりは インスタばえ する」です。

ところが however, but, いま present, current, now, りょうり [sv] food, dish, cuisine
インスタばえ [sv] Instagrammable, Instagenic, Instagram worthy

7. レストランで、おきゃくさんが りょうりの しゃしんを とって、
それを インスタに とうこう する。

レストラン restaurant, -で place marker; in, at
おきゃくさん customer, visitor, guest, りょうり [sv] food, dish, cuisine
しゃしんを とります to take a photo, とって te form of torimasu; take a picture or movie
インスタ Instagram, とうこう [sv] contribute (to a paper), post (on the Internet)

8. その しゃしんが インスタで わだいに なれば、
おみせに とって、いい せんでんに なります。

しゃしん photograph, picture, インスタ Instagram, -で indicating a situation, scene, event, issue, field, etc.
わだいに なります come to an issue, become a popular topic of conversation, わだい topic, subject (of conversation), issue
なります to become, come to, なれば ba conditional form of narimasu; [If] become
おみせ store, shop, restaurant, -に とって for, to, いい good, nice, fine, せんでん [sv] advertisement, publicity

9. その ため、たくさんの おみせが インスタばえを ねらった しょうひんを
つくる ように なりました。

その ため because of that, たくさん many, a lot of, おみせ store, shop, restaurant
インスタばえ [sv] Instagrammable, Instagenic, Instagram worthy
ねらった ta form of neraimasu; aim, target, ねらえ causative form of neraimasu; aim (aim !, Let aim !)
しょうひん product, goods, item, つくる to make, produce, cook
-ように なります expressing a change of state or condition; come to do, become

10. したの りょうりは なんだと おもいますか。

したの following, below, りょうり [sv] food, dish, cuisine
なんだと おもいますか?what do you think the following (dishes) are?, -と おもいます I think that, I guess that

11. これは「おにぎり」です。

おにぎり rice ball

12. この おにぎりは インスタばえ しますね。

おにぎり rice ball, インスタばえ [sv] Instagrammable, Instagenic, Instagram worthy
-ますね making a tag question; isn't it?, aren't you?

Vocabulary & Pick Up

Functional patterns used in the sentences (Chapter numbers are from Building Up Conversation)

hayatte imasu
verb te form + -te imasu:expressing the progressive, a state of being or a habitual action

Level 2 Chapter 4

mi-bae ga suru shashin / Insuta-bae o neratta shoohin / Insuta-bae suru Onigri
phrase + noun:Noun Modifier

Level 2 Chapter 13

okyakusan ga ryoori no shashin o totte
te form -te / -kute / -de:used as a conjunction "and"

Level 2 Chapter 6

Insuta de wadai ni nareba
ba form ; -ba,:ba conditional form; If

Level 2 Chapter 15

wadai ni nareba / ii senden ni narimasu
-ku narimasu / -ni narimasu:become, come to

Level 2 Chapter 9

Insuta-bae o neratta shoohin o tsukuru yoo ni narimashita
yoo ni narimasu:expressing a change; come to do, become able to do

Level 3 Chapter 5

For your further study

Copyright (C)CosCom Language Service, Inc.All Rights Reserved.