日本語中級301 - いろいろな話題

2018ワールドカップ 開幕

2018 FIFA World Cup opens

中級前半

14日、ロシアで サッカーの ワールドカップが 始まりました。
ワールドカップは 4年に 1度 開かれます。

今回の 大会には 5地域から 32か国が 出場します。
日本も、なんとか、ワールドカップの 切符を 手に する ことが できました。

初め、4チームずつ 8グループで グループリーグが 行われます。
各グループの 1位と 2位、すなわち、上位2チームが 決勝トーナメントに 進めます。

日本は グループHです。
初戦の 相手は コロンビア、次の 相手は セネガル、その 次は ポーランドです。

日本チームの 目標は 優勝・・・、まさか、決勝トーナメントに 進む ことです。

前回は ドイツが 優勝しました。
決勝は ドイツ対アルゼンチンでした。

1対0で ドイツが アルゼンチンに 勝ちました。
優勝 候補の ブラジルは 準決勝で ドイツに 負けました。

今回は どこが 優勝 すると 思いますか。

Practice Each Sentence

1.
じゅうよっか
14日、ロシアで
はじ
サッカーのワールドカップがまりました。

じゅうよっか 14th. of the month, ロシア Russia, -で place marker; in, at
サッカー soccer, football, ワールドカップ World Cup, はじまります to start, begin

日19,始379

2.
ねんひら
ワールドカップは4に1かれます。

ワールドカップ World Cup
よねんに いちど once in four years, every four years, -ねん year(s), -ど degrees (celsius) / times
ひらかれます passive form of hirakimasu; be held

年28,度155,開97

3.
こんかいたいかいいきこくしゅつじょう
今回大会には5から32かが出場します。

こんかい this time, たいかい tournament, contest, convention, (big) event
ちいき region, area, zone, -から from, -かこく counter for countries
しゅつじょう [sv] participate, take part, play in a game

今32,回298,大36,会131,地148,域928,国163,出48,場140

4.
ほん
も、なんとか、
きっ
ワールドカップのにすることができました。

-も also, too, なんとか barely, narrowly
きっぷを てに する get a ticket (expression)
きっぷ ticket, て hand, -ことが できます can, be able to do

日19,本51,切346,符347,手59

5.
はじ
め、4チームずつ8グループで
おこな
グループリーグが行われます。

はじめ first, at first, よんチーム 4 teams, -ずつ each
はちグループ 8 groups, -で range marker; amount, degree, period, time, etc.; in, at, for
グループリーグ group league (FIFA uses "Group stage", most Japanese TV and papers use "Group riigu" or "1-ji riigu")
おこなわれます passive form of okonaimasu; be held, be performed

初105,行34

6.
かく
グループの1と2、すなわち、
じょういけっしょうすす
上位2チームが決勝トーナメントにめます。

かく each, グループ group, 1い、2い the first, the second (place, position, rank)
すなわち namely, that is (to say), in other words
じょうい2チーム top 2 teams (in the group stage), じょうい higher rank, top rank
けっしょうトーナメント the final tournament, the final round (FIFA uses "Stage 2")
けっしょう final (game, match), トーナメント tournament
すすめます potential form of susumimasu; can go forward, can move ahead

各240,位736,上41,決225,勝301,進578

7.
ほん
はグループHです。

グループ H (in) Group H

日19,本51

8.
しょせんあい
初戦はコロンビア、
つぎあいつぎ
はセネガル、そのはポーランドです。

しょせん the first game, the first match, あいて partner / other party, opponent, つぎの (the) next
コロンビア Colombia, セネガル Senegal, ポーランド Poland

初105,戦648,相544,手59,次370

9.
ほんもくひょうゆうしょう
チームの目標優勝・・・、
けっしょうすす
まさか、決勝トーナメントにむことです。

チーム team, もくひょう goal, aim, objective, target
ゆうしょう [sv] win (championship, pennant, title, first place)
まさか No kidding, No way, Never, けっしょうトーナメント the final tournament, the final round
すすむ root form of susumimasu; go forward, move ahead, -こと forming a noun phrase; doing, to do, that...

日19,本51,目56,標540,優871,勝301,決225,進578

10.
ぜんかいゆうしょう
前回はドイツが優勝しました。

ぜんかい the last time, ドイツ Germany, ゆうしょう [sv] win (championship, pennant, title, first place)

前106,回298,優871,勝301

11.
けっしょうたい
決勝はドイツアルゼンチンでした。

けっしょう final (game, match), ドイツ Germany, -たい vs., against, to, アルゼンチン Argentina

決225,勝301,対458

12.
たい
0でドイツがアルゼンチンにちました。

1たい0で with 1 to 0, -たい vs., against, to, かちます to win (game), win against (team, opponent)

対458,勝301

13.
ゆうしょうこうじゅんけっしょう
優勝候のブラジルは準決勝でドイツにけました。

ゆうしょうこうほ favorite (for the championship), ゆうしょう [sv] win (championship), こうほ candidate
ブラジル Brazil, じゅんじゅんけっしょう quarter-final, まけます to lose (game), be beaten, be defeated

優871,勝301,候564,補565,準502,決225,負302

14.
こんかいゆうしょうおも
今回はどこが優勝するといますか。

こんかい this time, どこ where / which company, group, team, etc., ゆうしょう [sv] win (championship)
どこが ゆうしょう すると おもいますか?which team do you think will win the championship?
-と おもいます I think that, I guess that

今32,回298,優871,勝301,思222

Vocabulary & Pick Up

Functional patterns used in the sentences (Chapter numbers are from Building Up Conversation)

4-nen ni ichi-do hirakaremasu / Gupuuru-riigu ga okonawaremasu
verb passive form:passive form and structures

Level 3 Chapter 14

kippu o te ni suru koto ga dekimashita
verb root form + koto ga dekimasu:can do, be able to do

Level 2 Chapter 1

Kesshoo-toonamento ni susumemasu
verb potential form:can do, be able to do

Level 2 Chapter 9

Kesshoo-toonamento ni susumu koto desu
-koto, -no:Noun Modifier; doing, to do, that

Level 2 Chapter 14

doko ga yuushuu suru to omoimasu ka?
plain form + to omoimasu:I think, I believe, I guess, I feel

Level 2 Chapter 3

For your further study

Copyright (C)CosCom Language Service, Inc.All Rights Reserved.