Dialogue 1
 |
 |
 |
| たなか | ： | しゅうまつ どこに いきますか。 |
| さとう | ： | はこねに いきます。 たなかさんは？ |
| たなか | ： | わたしは どようび ロンドンに いきます。 |
| さとう | ： | ロンドン？ しゅっちょうですか。 |
| たなか | ： | ええ。そうです。 |
| さとう | ： | いつ にほんに かえりますか。 |
| たなか | ： | らいしゅうの きんようび かえります。 |
| Tanaka | : | Where are you going for the weekend? |
| Satoo | : | I'm going to Hakone. How about you? |
| Tanaka | : | I'm going to London on Saturday. |
| Satoo | : | London? Is it a business trip? |
| Tanaka | : | Yes, it is. |
| Satoo | : | When will you come back to Japan? |
| Tanaka | : | I will be back next Friday. |
Dialogue 2
|
|
|
| たなか | ： | スーザンさん、かいしゃは どこですか。 |
| スーザン | ： | しんじゅくです。 |
| たなか | ： | どうやって かいしゃに いきますか。 |
| スーザン | ： | でんしゃで いきます。 |
| たなか | ： | なんじごろ うちに かえりますか。 |
| スーザン | ： | たいてい ７じごろ かえります。 |
| たなか | ： | しごとは いそがしいですか。 |
| スーザン | ： | ええ。とても いそがしいです。 |
| Tanaka | : | Where is your office? |
| Susan | : | It's in Shinjuku. |
| Tanaka | : | How do you go there? |
| Susan | : | I take a train (lit. I go by train). |
| Tanaka | : | Around what time do you get back home? |
| Susan | : | I usually get back home around 7:00. |
| Tanaka | : | Are you busy with your work? (lit. Is your job busy?) |
| Susan | : | Yes, very busy. |