Japanese Verbs for Intermediate learners

to break, snap, fracture	折れる
to yield to, accept (a demand), compromise

Basic structures

[ subject ] が 折れる

骨が 折れる

Hone means "bone" and Hone ga oreru is common phrase meaning "have a bone broken", "bone is broken".
This phrase is often used as an idiomatic expression meaning "have difficulty (to do)" or "be a hard job".
See example No. 5

This verb is an intransitive verb.
There is a transitive verb Orimasu / Oru.

Example sentences

1.

き えだ お 木 の 枝 が 折 れた。   木の枝が折れた。

き tree, えだ branch

木23,枝1146,折989

2.

かぜ つよ お 風 が 強 くて、ヨットのマストが 折 れた。   風が強くて、ヨットのマストが折れた。

かぜ wind, つよくて te form of tsuyoi indicating a cause; strong, powerful
ヨット yacht, マスト mast

風212,強277,折989

3.

たけ ま たけ お 竹 は 曲 がるから、（ 竹 は） 折 れにくい。   竹は曲がるから、（竹は）折れにくい。

たけ bamboo, まがる to bend, curve, －から because, therefore, so
－にくい (stem +) difficulty to do, not easily do

竹1251,曲410,折989

4.

あし ほね お 足 の 骨 が 折 れた。 なお げつ 治 るのに、１か 月 かかるそうだ。   足の骨が折れた。   治るのに、１か月かかるそうだ。

あし leg, foot, ほね bone
なおる to be cured, recover, be get well, －のに for doing, to do, in order to do
いっかげつ one month, かかる to take time, －そうだ reported information; I heard, they said

足60,骨987,折989,治557,月20

5.

し ごと ほね お この 仕 事 は 骨 が 折 れる。   この仕事は骨が折れる。

しごと work, job, business

仕136,事137,骨987,折989

6.

しゃ しゃ ね さ ようきゅう Ａ 社 はＢ 社 に 値 下 げを 要求し た。 しゃ しゃ ようきゅう お ね さ Ｂ 社 はＡ 社 の 要求に 折 れて、 値 下 げをした。   Ａ社はＢ社に値下げを要求した。   Ｂ社はＡ社の要求に折れて、値下げをした。

Ａしゃ A company, ねさげ [sv] price cut, reduction in price, ようきゅう [sv] request, demand
おれて te form of oreru used as a conjuntion "and"

社133,値198,下42,要327,求328,折989